Wyresses: The Name-DaughtersGlenumbra Lore BookThe Elder Scrolls Online (TESO) Maps

Attributed to Glargargil the Speaking Oak

In Elden time, Elven time, Jephre did come

A-naming of creatures where'er he did run

As all was chaotic, and names were unknown

His gift was a name for each beast, plant, and stone

Then all knew their places except Men and Mer

Who plundered and ravaged wherever they were

"I name you the Earth-Bones," Jephre decreed,

"Lords of the forest, rock, root, and seed.

This heritage nurture, henceforth be its guards

And designate worthies to act as its wards."

Thereafter did Wyrd Women watch o'er the Green,

From tundra to forest, from peak to ravine,

Reminding all creatures, be it tiger or worm

Of their name and their nature, their function and form.

Would-be corrupters who'd canker the Green

Shall face wyress warding wherever they're seen.

So tread woods with caution, respect Jephre's way

Lest Wyrd women watching abduct you away.

Attribué ? Glargargil le ch?ne parlant

On raconte qu'en un lointain passé vint J?phre,

Nommant chaque créature qu'il croisait sous les cieux.

Tout n'était que chaos et rien n'avait de nom,

? chaque b?te, plante et pierre, d'un nom il fit le don.

Tout eut alors sa place, sauf les Hommes et les Mers,

Pour qui la violence était le seul rep?re.

? Je vous nomme les Os de la terre ? décréta-t-il,

? Seigneurs des for?ts et de la nature docile,

Cette charge nécessitera de nombreux soins,

? vous désormais d'en choisir les gardiens. ?

C'est ainsi que les wyresses veill?rent sur la nature,

Des arbres les plus nobles ? la plus humble bouture,

Et qu'elles rappel?rent ? tous les ?tres vivants,

Leur nom, leur fonction, et leur forme, et leur rang.

Les insensés cherchant ? corrompre le Vert,

Doivent ainsi affronter, des wyresses la col?re.

Toujours dans les bois, honorez J?phre et sa voie,

Ou plus jamais âme qui vive ne vous reverra.

Wird Glargargil der Sprechenden Eiche zugeordnet

Jephre erschien einst in uralter Zeit, Elfenzeit,

Benannte was kreucht und fleucht, weit und breit.

Da alles im Chaos war und Namen unbekannt

Erhielten Tiere, Pflanze, Steine Namen durch seine Hand.

Nun kannte jeder seinen Platz, nur nicht Mensch und Mer

Die plünderten und verheerten, ganz nach ihrem Begehr.

Und Jephre sprach: ?Erdknochen sei Euer Name,

Herren von Wald, Fels, Wurzel und Same.

Pflegt dieses Erbe, seid seine Wächter

Und setzt treue Hüter ein als Schutz gegen Schlächter.?

Fortan wachten Wyrdschwestern über das Grün,

Von Tundra bis Wald, wo die Buschrosen blüh'n,

Erinnern einen jeden, sei es Tiger oder Wurm aus dem Wald,

An seinen Namen, sein Wesen und seine Gestalt.

Möchtegernschurken, die das Grün woll'n verderben

Werden nichts als den Zorn der Wyrdinnen erben.

Also zügelt Euch im Wald, respektiert Jephres Wort

Sonst kommen die Wyrdinnen und tragen Euch fort.