By Headmaster Tanion of the College of Aldmeri Propriety
Some of our Bosmeri and Khajiiti students have come under a misapprehension, repeating the canard that not all the Altmer of Summerset are united behind our glorious Queen Ayrenn. Nothing could be further from the truth! We High Elves have a penchant for witticisms and wordplay that can sometimes be misinterpreted by those newly-exposed to our ancient and refined culture. To set the matter straight I've assembled this brief introduction to our beloved Queen of Alinor, intending to tell her story in a simple, direct fashion that can be understood even by our new allies in the Aldmeri Dominion.
The Altmer, of course, are descended in an unbroken line from the Divines who created Nirn, and none more so than the royal family of Alinor. Ayrenn's father, King Hidellith of august memory, ruled the Summerset Isles long and well, and exemplified the best traditions of Elven Ceremoniarchy, basing his every decision on the precedents laid down in the Scrolls of Praxis.
In due time, as ordained by the Scrolls, King Hidellith and his wife Kinlady Tuinden conceived a child, who was named Ayrenn as the Praxis dictated. Princess Ayrenn was born on the 5th of Second Seed in the year 555 of the Second Era?a very auspicious date, though I will spare you the reasons why, as you lack the context to comprehend its full significance. However, you can believe me when I tell you all Summerset, Auridon, and Artaeum celebrated her birth for fifty-five days.
It was foretold that Princess Ayrenn would reflect the restless and turbulent times in which she was born, and so it came to pass. Nimble and quick-witted, she was quick to master the lessons of her tutors, and from an early age often adopted unorthodox approaches to schoolwork. In fact, she sometimes became so engrossed in her independent studies that her whereabouts were unknown for days at a time. She would often return from these field trips with unusual knowledge and display remarkable new skills.
One day in Evening Star of the year 573 the entire royal family of Alinor gathered at the Crystal Tower to celebrate Ayrenn's matriculation to the Sapiarchs' Labyrinth, where she was to study Altmeri Regal Praxis and Ceremoniarchy for the requisite 3,555 days. But Ayrenn didn't arrive?somewhere between the Palace and Tower the princess disappeared, and despite a 17th Degree Inquiry by the Justiciars, she was nowhere to be found. The Sapiarchs, however, reported that the night of her disappearance was filled with signs and portents: the constellation of the Lady seeming to ride the constellation of the Steed, the Great Orrery spun backward, and a young eaglet was found atop the statue of Topal the Explorer.
In due course Prince Naemon, Ayrenn's eldest brother, was named heir to the throne of Alinor, and in 575 he matriculated into the Labyrinth. Naemon, like his father, was a natural ceremoniarch, who seemed to have a genuine relish for the rites and duties ordained by tradition for the heir. Indeed, when King Hidellith ascended to Aetherius in the year 580, Prince Naemon immediately began preparing to speak the eighty-eight day Coronation Liturgy that would elevate him to the throne in his father's place.
Then, on a day unheralded, the unforeseen occurred! Word came from Port Velyn on the continent that Princess Ayrenn was on her way to Auridon by swan ship! In wonder and haste, the Court of Alinor took itself to Firsthold to greet her, arriving just in time to welcome her unexpected return. Princess Ayrenn announced that she was prepared, as the eldest heir, to assume the Throne of Alinor?and the High Justiciar affirmed that such was, indeed, her right. She was crowned Queen Ayrenn on the 7th of Frost Fall in the year 580.
Now, some of you may have heard wild tales about Princess Ayrenn's adventures during her time away from Summerset?that she sailed as first mate with a pirate captain from Anvil, disguised herself as a Dunmer in order to read the Indigo Tomes in the vaults of Necrom, bested the Dervishes of Rihad at their own sword-dance, and even outdrank Queen Mabjaarn Flame-Hair of Windhelm in a mead-slamming contest. All myths and tales, I assure you, preposterous and deeply absurd. Our queen was merely away, preparing for Praxis and Ceremoniarchy in her own fashion of independent study.
Since assuming the throne she has brought some innovations to the rule of our land?but this is as foretold at the time of her auspicious birth, and the Sapiarchs, one and all, have endorsed her modernizations. So you see, students, Ayrenn is undisputed Queen of these Isles, and all is right and proper?as it should be.
Par Tanion, Principal de l'École de maintien aldmeri
Certains de nos étudiants Bosmers et Khajiits se fourvoient en colportant cette fable qui voudrait que tous les Altmers de Couchant ne soient pas unis sous l'autorité de notre glorieuse reine Ayrenn. Rien ne pourrait ?tre plus éloigné de la vérité ! Nous autres Hauts-Elfes avons un penchant pour les mots d'esprits et les boutades qui peuvent parfois ?tre mésinterprétés par ceux qui s'exposent pour la premi?re fois ? notre culture antique et raffinée. Afin de rétablir la vérité, j'ai donc rédigé cette br?ve introduction consacrée ? notre bien-aimée reine d'Alinor, dans le but de présenter son histoire d'une mani?re simple et directe, qui puisse ?tre comprise m?me par nos nouveaux alliés du Domaine aldmeri.
Bien évidemment, les Altmers descendent en ligne directe des Divins qui cré?rent Nirn, surtout dans le cas de la famille royale d'Alinor. Le p?re d'Ayrenn, le roi Hidellith de haute renommée, dirigea l'archipel du Couchant longtemps et sagement, offrant le plus bel exemple des meilleures traditions de la Cérémoniarchie elfique, basant chacune de ses décisions sur les legs ancestraux des Manuscrits de Praxis.
? l'heure dite, comme les Manuscrits l'ordonnaient, le roi Hidellith et sa femme, la matriarche Tuinden, conçurent une enfant, qui fut prénommée Ayrenn comme les Praxis le décrétaient. La princesse Ayrenn naquit le 5e jour du mois des Plantaisons l'an 555 de la Deuxi?me ?re ? excellents auspices dont je vous en épargnerai les détails, car il vous manque le contexte nécessaire pour appréhender leur signification profonde. Cependant, vous pouvez me croire si je vous dis que tous les habitants de Couchant, d'Auridia et d'Art?um célébr?rent sa naissance pendant cinquante-cinq jours.
Il était écrit que la princesse Ayrenn incarnerait l'essence pleine et enti?re de l'époque de troubles et de turbulences de sa naissance, et c'est ce qui se produisit. Vive et perspicace, elle apprenait rapidement les leçons de ses tuteurs et adopta d?s son plus jeune âge une approche peu orthodoxe du travail scolaire. De fait, elle était parfois tellement absorbée par ses études personnelles que plus personne n'avait de nouvelles d'elle pendant des jours. Elle revenait de ces aventures dotée de connaissances inhabituelles et présentant de nouveaux talents remarquables.
Un beau jour du mois de soirétoile de l'an 573, la famille royale d'Alinor toute enti?re se rassembla ? la Tour de cristal pour f?ter l'inscription d'Ayrenn au Labyrinthe du Sapiarche, o? elle devait étudier la Praxis Royale des Altmers et la Cérémoniarchie pendant la durée requise de 3555 jours. Mais Ayrenn n'arriva jamais : la princesse disparut quelque part entre le Palais et la Tour et, malgré une Enqu?te au 17e Degré conduite par les Justiciars, personne ne la retrouva. Cependant, les Sapiarches report?rent que la nuit de sa disparition avait été pleine de signes et de présages : la constellation de la Dame chevauchait celle du Destrier, le Grand Planétaire tournait ? l'envers et un jeune aiglon avait été découvert sur la statue de Topal l'Explorateur.
Finalement, le prince N?mon, fr?re aîné d'Ayrenn, fut nommé héritier du trône d'Alinor et en 575 il s'inscrivit au Labyrinthe. N?mon, tout comme son p?re, était un authentique cérémoniarche, profondément attaché aux rites et devoirs que la tradition imposait ? l'héritier. Ainsi, lorsque le roi Hidellith rejoignit l'?therius en l'an 580, le prince N?mon commença immédiatement ? préparer la Liturgie du Couronnement de quatre-vingt huit jours qui lui accorderait la place de son p?re sur le trône.
C'est alors qu'un beau jour l'incroyable se produisit ! Une rumeur en provenance de Port Vélyn en Val-boisé racontait que la princesse Ayrenn était en route vers Auridia sur un bateau cygne ! Pleine d'effervescence et d'émerveillement, la Cour d'Alinor se rendit ? Prime-Tenure pour l'accueillir, arrivant juste ? temps pour saluer son retour inattendu. La princesse Ayrenn annonça alors qu'elle était pr?te, en tant que premi?re hériti?re, ? assumer la charge du Trône d'Alinor. Le Grand Justiciar confirma que tel était effectivement son droit. Elle fut couronnée reine Ayrenn le 7e jour du mois de Soufflegivre de l'an 580.
Certains parmi vous ont peut-?tre entendu des fables incroyables sur les aventures de la princesse Ayrenn durant son absence ? Couchant, comme quoi elle avait été le second d'un capitaine pirate de C?ur-enclume, qu'elle s'était déguisée en Dunmer pour pouvoir lire les Tomes Indigo dans les souterrains de Nécrom, qu'elle avait affronté les Derviches de Rihad ? leur propre danse des sabres ou m?me qu'elle avait m?me battu la reine Mabjaarn aux M?ches écarlates de Vendeaume ? un concours de boisson ? l'hydromel. Je peux vous assurer que ce ne sont que des mythes et des racontars, aussi grotesques qu'absurdes. Notre reine était simplement partie étudier le Praxis et la Cérémoniarchie de mani?re personnelle et indépendante.
Depuis son ascension au trône, elle a apporté des innovations aux lois de notre prosp?re contrée, comme cela avait été prédit lors de sa naissance de bon augure. L'intégralité des Sapiarches a accepté cette modernisation. Comme vous le voyez, chers étudiants, Ayrenn est la reine incontestée de cet Archipel, et tout se passe bien dans le meilleur des mondes.
Von Rektor Tanion vom Kolleg der aldmerischen Schicklichkeit
Einige unserer Bosmer- und Khajiit-Studenten sind einem Missverständnis erlegen und wiederholen die Behauptung, nicht alle Altmer von Sommersend stünden hinter unserer ruhmreichen Königin Ayrenn. Nichts könnte weiter von der Wahrheit entfernt sein! Wir Hochelfen haben eine Vorliebe für Einzeiler und Wortspiele. Diese können von denjenigen falsch verstanden werden, die sich erstmals mit unserer alten und tiefgründigen Kultur befassen. Um die Angelegenheit zu klären, habe ich diese kurze Zusammenfassung über unsere geliebte Königin von Alinor verfasst, um ihre Geschichte in einer einfachen, ungekünstelten Form zu erzählen, die auch unsere neuen Verbündeten im Aldmeri-Dominion verstehen können.
Die Altmer stammen natürlich in einer direkten Linie von den Göttlichen ab, die Nirn einst erschufen, und das gilt besonders für die königliche Familie Alinor. Ayrenns Vater, der geschätzte König Hidellith, hat lange und weise auf den Sommersend-Inseln geherrscht. Vorbildlich hat er die besten Traditionen der elfischen Zeremoniarchie gepflegt und jede seiner Entscheidungen anhand der Präzedenzen der Schriftrollen der Bräuche gefällt.
Zu gegebener Zeit, wurden König Hidellith und seine Gemahlin Sippenfürstin Tuinden, wie in den Schriftrollen bestimmt, mit einem Kind gesegnet. Wie die Schriftrollen der Bräuche vorschrieben, wurde es Ayrenn genannt. Prinzessin Ayrenn wurde am 5. Tag der Zweitsaat im Jahr 555 der Zweiten Ära geboren ? ein verheißungsvolles Datum, doch ich werde Euch die Gründe dafür ersparen, da Ihr die Zusammenhänge nicht kennt, um die Bedeutsamkeit zu verstehen. Seid jedoch versichert, dass ganz Sommersend, Auridon und Artaeum fünf Tage lang ihre Geburt feierten.
Es war prophezeit, dass sich Prinzessin Ayrenn mit der unruhigen, turbulenten Zeit ihrer Geburt befassen würde, und geschah es auch. Sie war flink und schlagfertig, lernte begierig, was die Lehrer an sie herantrugen, und schon im frühen Alter ging sie auf unkonventionelle Weise mit ihrer Schularbeit um. Gelegentlich wurde sie von ihren eigenen Studien derart vereinnahmt, dass sie tagelang nicht auffindbar war. Nach ihren Expeditionen kehrte sie oft mit außergewöhnlichen Erkenntnissen und erstaunlichen neuen Fertigkeiten zurück.
Eines Tages im Abendstern des Jahres 573 versammelte sich die königliche Familie von Alinor am Kristallturm, um Ayrenns Einführung in das Labyrinth der Sapiarchen zu feiern, wo sie die erforderlichen 3.555 Tage lang altmerische Königsbräuche und Zeremoniarchie studieren sollte. Doch verschwand die Prinzessin irgendwo zwischen dem Palast und dem Turm, und trotz einer Untersuchung 17. Grades der Justiziare konnte sie nicht gefunden werden. Doch die Sapiarchen berichteten, dass es in der Nacht ihres Verschwindens viele Zeichen und Omen gab: die Konstellation der Fürstin schien über der Konstellation des Rosses zu stehen, das große Planetarium drehte sich rückwärts und ein junger Adler wurde auf der Statue von Topal, dem Navigator, gesehen.
Zur angemessenen Zeit wurde Prinz Naemon, Ayrenns ältester Bruder, zum Thronerben von Alinor ernannt. Im Jahr 575 wurde er in das Labyrinth eingeführt. Wie sein Vater war Naemon ein natürlicher Zeremoniarch, der sich begeistert den Riten und Pflichten widmete, die einem Erben auferlegt wurden. Als König Hidellith im Jahr 580 zu Aetherius aufstieg, begann Prinz Naemon sofort, sich auf die achtundachtzigtägige Krönungsliturgie vorzubereiten, die ihn anstelle seines Vaters auf den Thron heben sollte.
Doch eines Tages geschah das Unerwartete! Aus Velynhafen auf dem Kontinent war zu vernehmen, dass Prinzessin Ayrenn im Schwanenschiff unterwegs nach Auridon war! Erstaunt und eilig machte sich der Hof von Alinor nach Ersthalt auf, um sie zu begrüßen, und er kam gerade rechtzeitig an, um ihre unerwartete Rückkehr willkommen heißen zu können. Prinzessin Ayrenn verkündete, dass sie bereit war, als älteste Erbin den Thron von Alinor zu besteigen ? und der Hohe Justiziar bestätigte, dass dies ihr Recht war. Sie wurde somit am 7. Tage des Eisherbstes im Jahr 580 der Zweiten Ära zu Königin Ayrenn gekrönt.
Man hat möglicherweise die wilden Geschichten über Prinzessin Ayrenns Abenteuer vernommen, die sie fernab von Sommersend erlebt haben soll ? dass sie als erster Maat mit einem Piratenkapitän von Anwil aus in See gestochen sei; dass sie sich als Dunmer verkleidet habe, um in den Gewölben von Nekrom die Indigobände zu lesen; dass sie die Derwische von Rihad bei ihrem Schwerttanz besiegt habe und dass sie sogar beim Met-Wettrinken über Königin Mabjaarn Flammenhaar von Windhelm triumphiert habe. All diese Mythen und Geschichten sind grotesk und wiedersinnig, das kann ich versichern. Unsere Königin war nur in der Ferne, um sich auf ihre ganz eigene Weise auf die Bräuche und Zeremoniarchie vorzubereiten.
Seit sie den Thron bestiegen hat, hat sie den Regeln unseres Landes einige Neuerungen gebracht ? doch das wurde seit ihrer verheißungsvollen Geburt prophezeit, und die Sapiarchen haben allesamt ihre Modernisierungen abgesegnet. Ihr seht also, Studenten, dass Ayrenn die unangefochtene Königin dieser Inseln ist. Alles ist rechtmäßig und angemessen ? ganz, wie es sein sollte.