Chimarvamidium
By Marobar Sul
After many battles, it was clear who would win the war. The Chimer had great skills in magic and swordplay, but against the armored battalions of the Dwemer clad in the finest shielding wrought by Jnaggo, there was little hope of their ever winning. In the interests of keeping some measure of peace in the Land, Sthovin the Warlord agreed to a truce with Karenithil Barif the Beast. In exchange for the Disputed Lands, Sthovin gave Barif a mighty golem that would protect the Chimer's territory from the excursions of the Northern Barbarians.
Barif was delighted with his gift and brought it back to his camp, where all his warriors gaped in awe at it. Sparkling gold in hue, it resembled a Dwemer cavalier with a proud aspect. To test its strength, they placed the golem in the center of an arena and flung magical bolts of lightning at it. Its agility was such that few of the bolts struck it. It had the wherewithal to pivot on its hips to avoid the brunt of the attacks without losing its balance, feet firmly planted on the ground. A volley of fireballs followed, which the golem ably dodged, bending its knees and its legs to spin around the blasts. The few times it was struck, it made certain to be hit in the chest and waist, the strongest parts of its body.
The troops cheered at the sight of such an agile and powerful creation. With it leading the defense, the Barbarians of Skyrim would never again successfully raid their villages. They named it Chimarvamidium, the Hope of the Chimer.
Barif had the golem brought to his chambers with all his housethanes. There they tested Chimarvamidium further, its strength, its speed, its resiliency. They could find no flaw with its design.
"Imagine when the naked barbarians first meet this on one of their raids," laughed one of the housethanes.
"It is only unfortunate that it resembles a Dwemer instead of one of our own," mused Karenithil Barif. "It is revolting to think that they will have a greater respect for our other enemies than us."
"I think we should never accepted the peace terms that we did," said another, one of the most aggressive of the housethanes. "Is it too late to surprise the warlord Sthovin with an attack?"
"It is never too late to attack," said Barif, "but what of his great armored warriors?"
"I understand," said Barif's spymaster, "that his soldiers always wake at dawn. If we strike an hour before, we can catch them defenseless before they've had a chance to bathe, let alone don their armor."
"If we capture their armorer Jnaggo, then we too would know the secrets of blacksmith," said Barif. "Let it be done. We will attack tomorrow, an hour before dawn."
So it was settled. The Chimer army marched at night and swarmed into the Dwemer camp. They were relying on Chimarvamidium to lead the first wave, but it malfunctioned and began attacking the Chimer's own troops. Added to that, the Dwemer were fully armored, well-rested, and eager for battle. The surprise was turned, and most of the high-ranking Chimer, including Karenithil Barif the Beast, were captured.
Though they were too proud to ask, Sthovin explained to them that he had been warned of their attack by a Calling from one of his men.
"What man of yours is in our camp?" sneered Barif.
Chimarvamidium, standing erect by the side of the captured, removed its head. Within its metal body was Jnaggo, the armorer.
"A Dwemer child of eight can create a golem," he explained, "but only a truly great warrior and armorer can pretend to be one."
Chimarvamidium
Par Marobar Sul
Apr?s maintes batailles, il devint facile de deviner qui allait remporter la victoire. Les Chimers étaient habiles dans l'art de la magie et du combat ? l'épée, mais contre les bataillons en armure des Dwemers, parés des meilleures protections conçues par Jnaggo, ils avaient peu d'espoir de triompher. Pour préserver la paix, le chef de guerre Sthovin accepta une tr?ve avec Karenithil Barif, dit la b?te. En échange des Terres de la discorde, Sthovin donna ? Barif un puissant golem qui protégerait le territoire chimer des incursions des barbares du nord.
Barif était ravi de ce présent et le ramena ? son campement o? tous ses guerriers rest?rent bouche bée en le contemplant. Recouvert d'or, il ressemblait ? un fier cavalier dwemer. Pour mettre sa force ? l'épreuve, ils plac?rent le golem au centre d'une ar?ne et le bombard?rent d'éclairs magiques. Son agilité était telle que peu d'éclairs parvinrent ? le toucher. Les pieds fermement plantés dans le sol, il pouvait pivoter sur ses hanches pour éviter la plupart des attaques sans perdre l'équilibre. Le golem esquiva ensuite un déluge de boules de feu en pliant les genoux et les jambes pour éviter les explosions. Il s'assurait en outre que les rares impacts qu'il ne pouvait éviter frappent sa poitrine ou son bassin, parties les plus robustes de son corps.
Les troupes se réjouissaient ? la vue d'une création aussi puissante et agile. Grâce ? elle, les barbares de Bordeciel ne pourraient plus attaquer leurs villages. Ils nomm?rent donc le golem ? Chimarvamidium ?, l'espoir des Chimers.
Barif fit mener le golem dans ses appartements avec tous ses conseillers. L?, ils test?rent le golem plus avant. Force, vitesse, résistance ; ils ne lui trouv?rent aucun défaut.
? Imaginez quand les barbares ? moitié nus tomberont nez ? nez avec lui au cours d'un raid ?, dit l'un des conseillers en riant.
? Il est cependant malheureux qu'il ressemble ? un Dwemer et non ? l'un des nôtres ?, dit Karanithil Barif d'un air songeur. ? Il ne me plaît gu?re de penser qu'ils auront plus de respect pour nos autres ennemis que pour nous. ?
? Je crois que nous n'aurions jamais d? accepter ce traité de paix ?, dit un autre, l'un des conseillers les plus agressifs. ? Est-il trop tard pour attaquer par surprise le chef de guerre Sthovin ? ?
? Il n'est jamais trop tard pour attaquer ?, dit Barif. ? Mais que faire contre ses grands guerriers en armures ? ?
? Il me semble ?, intervint le maître des espions de Barif, ? que ses soldats ne s'éveillent qu'? l'aube. En frappant une heure avant le lever du soleil, nous pourrons les prendre par surprise avant qu'ils ne puissent se baigner et encore moins mettre leurs armures. ?
? Et si nous capturons leur armurier Jnaggo, nous mettrons du m?me coup la main sur les secrets de la forge, dit Barif. Qu'il en soit donc ainsi ! Nous attaquerons demain, une heure avant l'aube. ?
La décision était prise. L'armée chimer marcha donc de nuit et déferla sur le camp dwemer en comptant sur le Chimarvamidium pour prendre la t?te de la premi?re vague. Mais ce dernier connut un dysfonctionnement et se mit ? attaquer les troupes des Chimers. Pour ne rien arranger, les Dwemers avaient déj? rev?tu leurs armures et étaient pr?ts ? livrer bataille. L'effet de surprise fut ruiné et la plupart des Chimers de haut rang, y compris Karenithil Barif la B?te, furent capturés.
Trop fiers pour le demander, Sthovin leur expliqua qu'il avait été averti de leur attaque par l'appel d'un de ses hommes.
? Lequel de vos hommes a infiltré notre campement ? ?, grogna Barif.
Chimarvamidium, debout ? côté des captifs, retira alors sa t?te. Dans son corps métallique se trouvait Jnaggo l'armurier.
? Un enfant dwemer de huit ans peut créer des golems ?, expliqua-t-il, ? mais seul un grand guerrier et un armurier d'exception peut prétendre en ?tre un ?.
Chimarvamidium
von Marobar Sul
Nach vielen Kämpfen war klar, wer den Krieg gewinnen würde. Die Chimer besaßen großes Geschick in der Magie und Schwertkunst, aber gegen die gepanzerten Bataillone der Dwemer, bekleidet mit den edelsten Schutzplatten Jnaggos, gab es nur wenig Hoffnung, jemals zu siegen. Um dem Land ein gewisses Maß an Frieden zu bewahren, stimmte Sthovin, der Kriegsfürst, einem Waffenstillstand mit Karenithil Barif, der Bestie, zu. Für das umstrittene Land gab Sthovin Barif einen mächtigen Golem, der das Territorium der Chimer gegen die Streifzüge der nördlichen Barbaren beschützen würde.
Barif war hocherfreut über das Geschenk und brachte es zu seinem Lager, wo all seine Krieger es ehrfürchtig anstarrten. Mit seinem glitzernden, goldenen Farbton ähnelte er einem dwemerischen Kavalier mit stolzem Gesichtsausdruck. Um seine Stärke zu testen, stellten sie ihn in die Mitte eines Platzes und warfen magische Blitzstrahlen nach ihm. Er war so geschickt, dass nur wenige der Strahlen ihn trafen. Er war so beschaffen, dass er mit Drehungen der Hüfte der Hauptlast der Attacken entgehen konnte, ohne seine Balance zu verlieren und doch mit den Füßen fest auf dem Boden zu stehen. Es folgten mehrere Feuerbälle, denen der Golem geschickt auswich, indem er seine Knie und Beine dehnte und sich so um die Explosionen herumdrehte. Bei den wenigen Malen, die er getroffen wurde, sorgte er dafür, dass er an den robustesten Teilen seines Körpers, nämlich Brust und Taille, getroffen wurde.
Die Truppen jubelten beim Anblick eines solch flinken und mächtigen Konstrukts. Mit ihm am vordersten Rand der Verteidigung würden die Barbaren aus Himmelsrand ihre Dörfer niemals wieder erfolgreich heimsuchen. Sie nannten ihn Chimarvamidium, die Hoffnung der Chimer.
Barif ließ den Golem in seine Gemächer bringen, wo die Lehnsmänner seines Hauses versammelt waren. Dort testeten sie Chimarvamidium weiter: Seine Stärke, seine Schnelligkeit, seine Unverwüstbarkeit. Sie konnten keinen Makel in seiner Bauweise finden.
?Stellt Euch nur vor, wie diese nackten Barbaren bei ihren Raubzügen zuerst auf ihn treffen?, lachte ein Hausthane.
?Es ist nur bedauerlich, dass er eher einem Dwemer ähnelt als einem der unseren?, sinnierte Karenithil Barif. ?Es regt mich auf, wenn ich daran denke, dass sie mehr Respekt vor unseren anderen Feinden haben werden, als vor uns.?
?Ich denke, dass wir den Friedensbedingungen in dieser Form niemals hätten zustimmen dürfen?, sagte einer der aggressivsten Fürsten. ?Ist es zu spät, Sthovin den Kriegsherrn mit einer Attacke zu überraschen??
?Es ist nie zu spät für einen Angriff?, sagte Barif. ?Aber was ist mit seinen mächtigen, gepanzerten Kriegern??
?Ich habe erfahren?, sagte Barifs Oberspion, ?dass seine Soldaten immer im Morgengrauen aufwachen. Wenn wir eine Stunde davor zuschlagen, bevor sie noch die Gelegenheit für ein Bad hatten, geschweige denn ihre Rüstungen anzulegen, können wir sie ohne große Gegenwehr überwältigen.?
?Wenn wir ihren Rüstungsmacher, Jnaggo, gefangen nehmen könnten, würden auch wir dann die Geheimnisse der Schmiedekunst kennen?, sagte Barif. ?So soll es sein. Wir greifen morgen an, eine Stunde vor Morgengrauen.?
Damit war es festgelegt. Die Armee der Chimer marschierte bei Nacht und fiel in das Lager der Dwemer ein. Sie vertrauten auf Chimarvamidium, der die erste Angriffswelle anführen sollte. Aber er funktionierte nicht richtig und fing an, die Truppen der Chimer zu attackieren. Darüber hinaus waren die Dwemer in vollständiger Rüstung, gut ausgeruht und begierig zu kämpfen. Die Überraschung hatte sich ins Gegenteil verkehrt, und die meisten der hochrangigen Chimer, darunter auch Karenithil Barif das Biest, wurden gefangen genommen.
Sie waren zwar zu stolz zu fragen, aber Sthovin erklärte ihnen dennoch, dass er vor ihrem Angriff durch einen seiner Männer mittels eines Zeichens gewarnt worden war.
?Welcher Eurer Männer hält sich in unserem Lager auf?? spottete Barif.
Chimarvamidium, der aufrecht neben den Gefangenen stand, nahm seinen Kopf ab. In seinem metallenen Körper steckte Jnaggo, der Rüstungsmacher.
?Ein achtjähriges Dwemerkind kann einen Golem erschaffen?, erklärte er. ?Aber nur ein wahrhaft großer Krieger und Rüstungsmacher kann vorgeben, ein Golem zu sein.?