By Mymophonus
Sheogorath and King Lyandir
King Lyandir was known to be an exceedingly rational man. He lived in a palace that was a small, simple structure, unadorned with art and ugly to look upon. "I do not need more than this," he would say. "Why spend my gold on such luxuries when I can spend it on my armies or on great public works?"
His kingdom prospered under his sensible rule. However, the people did not always share the king's sense of practicality. They would build houses that were beautiful to look upon, although not necessarily very practical. They devoted time and energy to works of art. They would celebrate events with lavish festivals. In general, they were quite happy.
King Lyandir was disappointed that more of them did not follow his example and lead frugal, sensible lives. He brooded on this for many years. Finally, he decided that his subjects simply didn't understand how much more they could accomplish if they didn't waste time on those frivolous activities. Perhaps, he reasoned, they just needed more examples.
The king decreed that all new buildings must be simple, unadorned, and no larger than was necessary for their function. The people were not happy about this, but they liked their king and respected the new law. In a few short years, there were more plain buildings than ornate ones. The citizens used the money saved to make and buy even more lavish art and hold even more excessive celebrations.
Once again, King Lyandir decided to provide them a strict example of how beneficial it would be to use their time and resources for more practical purposes. He banned all works of art in the city. The people were quite put out by this, but they knew that their king was doing what he thought was best for them. However, human nature is not so easily denied. In a few more years the city was filled with plain, simple buildings, and devoid of any sort of art. However, the people now had even more money and time to devote to their parties and festivals.
With a heavy heart, King Lyandir decided that his people were to be treated like children. And like all children, they needed rules and discipline laid down by great figures of authority to make them understand what was truly important in life. He decreed that there should be no revelry in the city. Singing, dancing, and music were all banned. Even food and drink were limited to water and simple foodstuffs.
The people had had enough. Revolt was out of the question, since King Lyandir had a very well trained and equipped army. They visited the shrines and temples in droves, praying to all the gods, and even to some of the Daedric Princes, that King Lyandir would revoke these new, oppressive laws.
Sheogorath heard their pleas and decided to visit King Lyandir. He appeared to the king in his dreams as a field of flowers, each with arms instead of petals and the face of the Madgod in the center. "I am Lord of the Creative and Lord of the Deranged. Since you have no use for my gifts of creativity, I have decided to bless you with an abundance of my other gift."
From that day forward, every child born in the city was born into madness. Since infants do not reveal illnesses of the mind, it was several years before this was realized. The king's own son was among the victims, suffering from seizures and delusions. Yet, King Lyandir refused to change his ways.
When his son, Glint, was 12 years old, he stabbed his father while Lyandir was sleeping. With his dying breath, King Lyandir asked, "Why?" His son replied, "It is the most practical thing I could do."
The new, young king ordered all the palace servants slaughtered. He ordered a grand festival to celebrate his new reign and the repeal of Lyandir's laws. He served the crowds a stew made from the carcasses of the palace servants. He ordered the east facing walls of every building painted red, and the west facing walls painted in stripes. He decreed that all citizens wear ornate masks on the backs of their heads. He then burned down the palace and began construction of a new one.
In the new palace, the young king ordered his personal chambers to not have any doors; for fear that small woodland creatures would attack him. He ordered that it have no windows for fear that the sun and moon were jealous of him and plotting his death.
And thus ended the line of King Lyandir. The people of the city returned to their grand works of art and raucous celebrations. They talked and acted as if they still had a living king, and even kept up the palace, using it to house and care for their mad children. Sheogorath was mightily pleased with this outcome. From that day forward the city was blessed with more than the normal number of gifted artists and deranged citizens.
Par Mymophonus
Shéogorath et le roi Lyandir
Le roi Lyandir était connu pour ?tre un homme excessivement rationnel. Le palais dans lequel il vivait n'était qu'un bâtiment petit et simple, sans aucune décoration artistique et sans attrait pour le regard. ? Je n'ai pas besoin de plus, se justifiait-il. Pourquoi dépenser mon or pour de tels luxes alors que je peux l'employer pour mon armée ou de grands travaux publics ? ?.
Son royaume prospérait sous son r?gne raisonnable. Cependant, les gens du peuple ne partageaient pas toujours le sens pratique du roi. Ils construisaient des maisons magnifiques ? regarder, mais pas toujours tr?s bien pensées. Ils dévouaient du temps et de l'énergie ? la réalisation d'?uvres d'art. Ils célébraient certains événements par des f?tes somptueuses. En r?gle générale, ils étaient plutôt heureux.
Le roi Lyandir était déçu de voir si peu de ses sujets suivre son exemple et mener une existence aussi frugale que raisonnable. Il consacra de nombreuses années ? ce probl?me. Finalement, il décida que son peuple ne comprenait simplement pas qu'il pourrait accomplir bien plus s'il ne perdait pas son temps en activités frivoles. Peut-?tre avait-il simplement besoin d'autres exemples, raisonna-t-il.
Le roi décréta que toutes les nouvelles constructions devaient ?tre simples, sans ornements et pas plus grandes que ne l'exigeait leur fonction. Les gens en furent contrariés, mais ils appréciaient leur souverain et respect?rent la nouvelle loi. Au terme de quelques années, les bâtisses dépouillées furent plus nombreuses que les décorées. Les citoyens employ?rent l'argent économisé pour produire et acheter des ?uvres d'art plus spectaculaires encore et organiser des f?tes toujours plus excessives.
Une nouvelle fois, le roi Lyandir décida de leur fournir un exemple strict des bénéfices que leur vaudrait le fait d'employer leur temps et leurs ressources ? des choses plus pratiques. Il interdit toutes les ?uvres d'art dans la ville. Les gens en furent marris, mais ils savaient que leur roi faisait ce qu'il pensait ?tre le mieux pour eux. Cependant, la nature humaine ne se laisse pas si facilement contrarier. Quelques années plus tard, la ville était remplie de bâtiments simples, sans attrait et dénuée de la présence de toute ?uvre d'art. Cependant, les gens avaient ? présent plus d'argent et de temps ? consacrer ? leurs f?tes et leurs festivals.
Le c?ur lourd, le roi Lyandir décida que ses sujets devaient ?tre traités comme des enfants. Et, comme tous les enfants, ils avaient besoin de r?gles imposées pour discerner les véritables priorités de l'existence. Il décréta donc qu'il n'y aurait plus de festivités dans la cité. Le chant, la danse et la musique furent tous interdits. M?me le boire et le manger furent limités ? l'eau et aux nourritures simples.
Les gens du peuple en eurent assez. La révolte était hors de question, car le roi Lyandir disposait d'une armée bien entraînée. De larges foules se mass?rent alors dans les lieux saints et les temples, priant tous les dieux, et m?me certains des princes Daedra, pour que le roi Lyandir révoque ces nouvelles lois oppressives.
Shéogorath entendit leur appel et décida de rendre visite au roi Lyandir. Il apparut dans les r?ves du monarque sous la forme d'un champ de fleurs, chacune dotée de bras au lieu de pétales et avec le visage du Dieu fou en son centre. ? Je suis le seigneur des créatifs et des déments. Puisque vous n'avez aucun usage pour le don que je pourrais vous faire de la créativité, j'ai décidé de vous bénir par une abondance de mon autre don. ?
? partir de ce jour, tous les enfants nés dans la cité furent frappés de folie. Comme les bébés ne rév?lent pas les maladies de l'esprit, cette affliction n'apparut que plusieurs années plus tard. Le propre fils du roi faisait partie des victimes, souffrant d'illusions et de crises. Pourtant, le roi Lyandir refusa de changer sa façon de faire.
Lorsque son fils, Glint, eut douze ans, il poignarda Lyandir pendant son sommeil. Dans son dernier souffle, le roi voulut savoir : ? Pourquoi ? ?. Son fils répondit alors : ? C'était la chose la plus pratique ? faire pour moi ?.
Le nouveau jeune roi ordonna que tous les serviteurs du palais soient massacrés. Il organisa un grand festival pour célébrer son nouveau r?gne et la fin des lois édictées par Lyandir. Il servit ? la foule un rago?t fait ? partir des carcasses des serviteurs du palais, ordonna que tous murs de la ville tournés vers l'est soient peints en rouge, tandis que ceux tournés vers l'ouest seraient zébrés, et décréta que chaque citoyen devait porter un masque soigneusement décoré sur l'arri?re de son crâne. Puis il incendia le palais et entama la construction d'un nouvel édifice.
Dans le nouveau palais, le jeune roi ordonna que ses appartements personnels n'aient aucune porte, de peur d'?tre attaqué par de petites créatures de la for?t. Il voulut qu'il n'y ait aucune fen?tre, de crainte que le soleil et la lune soient jaloux de lui et ne complotent pour l'assassiner.
C'est ainsi que prit fin la lignée du roi Lyandir. Les habitants de la ville retourn?rent ? leurs grands travaux artistiques et ? leurs bruyantes festivités. Ils continu?rent de parler et d'agir comme s'ils avaient un roi bien vivant et maintinrent m?me le palais en état, en l'utilisant comme une maison pour prendre soin de leurs enfants déments. Shéogorath fut extr?mement satisfait de cette issue. ? partir de ce jour, la cité fut bénie par la présence d'un grand nombre d'artistes talentueux et de citoyens dérangés.
von Mymophonus
Sheogorath und König Lyandir
König Lyandir war als außerordentlich vernünftiger Mann bekannt. Er lebte in einem kleinen, einfachen Palast, der schmucklos war und hässlich anzusehen. ?Mehr brauche ich nicht?, pflegte er zu sagen. ?Warum soll ich mein Gold für Luxus ausgeben, wenn ich es für meine Armeen oder zum Wohl der Öffentlichkeit verwenden kann??
Unter seiner vernünftigen Herrschaft gedieh sein Königreich. Seine Untertanen jedoch teilten die Vorliebe ihres Königs für Zweckmäßigkeit nicht immer. Sie bauten Häuser, die schön anzusehen waren, allerdings nicht unbedingt zweckmäßig. Sie widmeten ihre Zeit und Energie der Kunst. Sie feierten Ereignisse mit großzügigen Festen. Im Großen und Ganzen waren sie recht glücklich.
König Lyandir war enttäuscht, dass nicht mehr von ihnen seinem Beispiel eines vernünftigen, sparsamen Lebensstils folgten. Er grübelte viele Jahr lang darüber. Schließlich kam er zu dem Schluss, dass seine Untertanen einfach nicht begriffen, wie viel mehr sie vollbringen könnten, wenn sie ihre Zeit nicht mit derlei frivolen Tätigkeiten vergeudeten. Vielleicht, so dachte er, brauchten sie nur weitere Beispiele.
Der König verfügte, dass alle neuen Gebäude einfach und schmucklos zu sein hatten, und nicht größer sein durften als für ihre Funktion notwendig. Die Bürger waren darüber nicht erfreut, aber sie mochten ihren König und hielten sich an das neue Gesetz. Innerhalb weniger Jahre gab es mehr einfache Gebäude als prunkvolle. Die Bürger verwendeten das dadurch gesparte Geld, um noch schönere Kunstwerke zu schaffen und zu kaufen, und um noch größere Feste zu feiern.
Wieder beschloss König Lyandir, ihnen zu zeigen, wie vorteilhaft es für sie wäre, wenn sie ihre Zeit und ihre Mittel in praktischere Dinge investieren würden. So verbot er alle Kunstwerke in der Stadt. Die Bürgen waren darüber ziemlich verstimmt, aber sie wussten, dass ihr König nur ihr Bestes im Sinn hatte. Doch die menschliche Natur lässt sich nicht so leicht verleugnen. Innerhalb weniger Jahre war das Stadtbild nur noch von schlichten, einfachen Gebäuden ohne jegliche Kunstwerke geprägt. Nun hatte jedoch das Volk sogar noch mehr Geld und Zeit, um Feste zu feiern.
Schweren Herzens entschied König Lyandir, dass er seine Untertanen wie Kinder behandelt musste. Wie alle Kinder brauchten sie von einer Autoritätsfigur aufgestellte Regeln und Disziplin, damit sie verstanden, was im Leben wirklich wichtig war. Er verfügte, dass es in der Stadt keine Feiern mehr geben sollte. Gesang, Tanz und Musik wurden verboten. Sogar Essen und Trinken wurden auf Wasser und einfache Nahrungsmittel beschränkt.
Den Bürgern reichte es nun. Eine Rebellion kam nicht in Frage, da König Lyandir über eine sehr gut ausgebildete und ausgerüstete Armee verfügte. Sie strömten scharenweise in Schreine und Tempel und beteten zu allen Göttern und sogar zu einigen daedrischen Fürsten, dass König Lyandir diese neuen, repressiven Gesetze widerrufen möge.
Sheogorath hörte ihre Gebete und beschloss, König Lyandir aufzusuchen. Er erschien dem König im Traum als ein Feld von Blumen, jede mit dem Antlitz des Wahngottes, umringt von Armen statt Blütenblättern. ?Ich bin der Herr der Kreativität und der Herr des Wahnsinns. Da du für mein Geschenk der Kreativität keinen Nutzen hast, habe ich beschlossen, dich mit der ganzen Fülle meines anderen Geschenks zu segnen.?
Seit jenem Tag war jedes in der Stadt geborene Kind von Geburt an wahnsinnig. Da sich geistige Krankheiten bei Säuglingen nicht sofort offenbaren, dauerte es mehrere Jahre, bis man dies begriffen hatte. Der eigene Sohn des Königs gehörte zu den Opfern und litt an Anfällen und Wahnvorstellungen. Dennoch weigerte sich der König, etwas zu ändern.
Als sein Sohn Glint 12 Jahre alt war, erstach er Lyandir, während dieser schlief. Mit seinem letzen Atemzug fragte König Lyandir: ?Warum?? Sein Sohn antwortete, ?Es ist das Zweckmäßigste, was ich tun konnte.?
Der neue junge König ordnete die Tötung sämtlicher Palastdiener an. Er befahl ein großes Fest zur Feier seiner neuen Herrschaft und der Aufhebung von Lyandirs Gesetzen. Er servierte der Menge einen aus den Leichen der Palastdiener zubereiteten Eintopf. Er ließ die nach Osten gerichteten Wände aller Gebäude rot anstreichen, und die nach Westen gerichteten gestreift. Er verfügte, dass alle Bürger reich verzierte Masken auf dem Hinterkopf tragen sollten. Dann ließ er den Palast niederbrennen und begann, einen neuen zu bauen.
Im neuen Palast ließ der junge König seine persönlichen Gemächer ohne Türen bauen, aus Angst, dass kleine Waldtiere ihn angreifen könnten. Er befahl, dass keine Fenster eingebaut werden sollten, weil er glaubte, die Sonne und der Mond seien auf ihn eifersüchtig und würden auf seinen Tod sinnen.
Und so endete die Linie des Königs Lyandir. Die Bürger der Stadt wandten sich wieder ihren prächtigen Kunstwerken und wilden Feiern zu. Sie sprachen und verhielten sich, als ob sie noch einen lebenden König hätten, hielten sogar den Palast instand und nutzten ihn als Unterbringung für ihre wahnsinnigen Kinder. Sheogorath war mit diesem Ausgang sehr zufrieden. Von nun an war die Stadt mit einem Übermaß an begabten Künstlern und geistesgestörten Bürgern gesegnet.