The Red Book of RiddlesLiterature Lore BookThe Elder Scrolls Online (TESO) Maps

This handye booke doth containe alle diverse manner of riddles and follyes, and, by means of carefulle studye, the prudente scholarlye gentlemane maye finde himselfe noe longer discomfited by the sharpe wite of his fellowes.

(The posing and puzzling of riddles is a convention of polite aristocratic Western society. Nobles and social aspirants collect books of riddles and study them, hoping thereby to increase the chances of their appearing sly and witty in conversation.)

The question:

It has a tail, a side and a head

I call it what I call a snake

It has no body and it is dead

The answer:

It must be a drake.

The question:

Poets know the hearts of Men and Mer

But beasts can't know my heart, you see

This book was written by a bear

The answer:

It is not a book of poetry.

The question:

I gave you a sock, not unlike a box

With hammers and nails all around it

Two lids open when it knocks

The answer:

It must have been a great hit.

Ce guide tr?s pratique contient diverses énigmes et charades. Leur étude attentive permettra aux plus nobles des érudits de ne plus se retrouver déconfits par la brillante culture de leurs semblables.

(La difficulté des énigmes et la mani?re dont elles sont formulées proviennent d'une tradition de l'aristocratie des sociétés occidentales. Les nobles et ceux qui aspirent ? de plus hautes fonctions sociales collectionnent les livres d'énigmes afin d'en apprendre le plus possible dans l'espoir de paraître intelligents et cultivés.)

Question :

Doté d'une pile, d'une tranche et d'une face,

Il n'a pas de corps et vit parfois au fond d'un lac

Et pourtant, éteinte est sa race.

Réponse :

Cela doit ?tre un drake.

Question :

Le po?te connaît le c?ur des Hommes et des Mers

Mais nul animal ne peut connaître mon c?ur, vu d'ici

Ce livre a été écrit par un ours polaire.

Réponse :

Ce n'est pas un livre de poésie.

Question :

Je vous donne une chaussette, qui n'est pas différente d'une caisse

Avec des marteaux et des clous tout autour disposés

Deux couvercles s'ouvrent quand violemment elle s'abaisse.

Réponse :

Votre coup doit ?tre un franc succ?s.

Dieses handliche Buch zeiget Rätsel und Unsinnen auf vielerlei verschiedne Art, und, nach ausgiebigem Studieren, mag der kluge, gelehrte Herr sich nicht länger beunruhiget finden vom scharfen Verstande seiner Gefährten.

(Das Stellen und Lösen von Rätseln ist ein Brauch der feinen adeligen westlichen Gesellschaft. Adelige und gesellschaftliche Emporkömmlinge sammeln Rätselbücher und studieren diese in der Hoffnung, in Unterhaltungen schlau und geistreich zu wirken.)

Die Frage:

Es hat einen Schwanz, eine Seite und ein Haupt

Wie eine Schlange es mir erscheint

Es ist tot und seines Körpers beraubt

Die Antwort:

Ob ein Drache wohl ist gemeint?

Die Frage:

Dichter kennen die Herzen von Mensch und Mer

Doch Tiere können mein Herz nicht kennen

Dieses Buch hat geschrieben ein Bär

Die Antwort:

So kannst auch dies nicht Gedicht du nennen

Die Frage:

Ich schlug die Glocke mit einem Hammer

Mit Nägeln mit Monden daran

Die Lider schwellen, man hört Gejammer

Die Antwort:

Die Faust voll ins Gesicht, oh Mann!