It is easy to confuse Illusion and Alteration. Both schools of magic attempt to create what is not there. The difference is in the rules of nature. Illusion is not bound by them, while Alteration is. This may seem to indicate that Alteration is the weaker of the two, but this is not true. Alteration creates a reality that is recognized by everyone. Illusion's reality is only in the mind of the caster and the target.
To master Alteration, first accept that reality is a falsehood. There is no such thing. Our reality is a perception of greater forces impressed upon us for their amusement. Some say that these forces are the gods, others that they are something beyond the gods. For the wizard, it doesn't really matter. What matters is the appeal couched in a manner that cannot be denied. It must be insistent without being insulting.
To cast Alteration spells is to convince a greater power that it will be easier to change reality as requested than to leave it alone. Do not assume that these forces are sentient. Our best guess is that they are like wind and water. Persistent but not thoughtful. Just like directing the wind or water, diversions are easier than outright resistance. Express the spell as a subtle change and it is more likely to be successful.
Il est aisé de confondre l'illusion et l'altération, car ces deux écoles de magie tentent de créer ce qui n'existe pas. Leur différence réside dans les lois de la nature : ? l'inverse de l'altération, l'illusion ne leur est pas soumise. Il faut cependant se garder d'en déduire que l'altération est la plus faible des deux, car cette derni?re crée en effet une réalité perceptible par tous, alors que celle de l'illusion n'existe que dans l'esprit du mage et de sa cible.
Pour maîtriser l'altération, il faut d'abord accepter l'idée que la réalité est trompeuse, qu'elle n'existe pas en tant que telle. Elle n'est qu'une perception imposée ? notre esprit par des forces supérieures pour leur propre distraction. Certains affirment que ces forces sont les dieux, d'autres qu'elles sont supérieures aux dieux eux-m?mes. Pour le magicien, cette distinction n'a pas vraiment d'importance. Ce qui compte avant tout, c'est la volonté qu'il déploie pour modifier le réel. Une volonté insistante, mais jamais insultante.
Lancer des sorts d'altération consiste donc ? convaincre une puissance supérieure qu'il est plus facile de changer la réalité que de la laisser telle quelle. Mais ne croyez surtout pas que ces forces soient sensibles. Nous pensons plutôt qu'elles sont comme le vent et l'eau, persistantes mais dépourvues d'intentions. Et tout comme il est plus facile d'altérer subtilement le cours des éléments naturels que de leur opposer une résistance soutenue, exprimez votre sort comme un changement subtil pour augmenter ses chances de succ?s.
Illusion und Veränderung können leicht verwechselt werden. Beide Schulen der Magie versuchen zu erschaffen, was nicht existiert. Der Unterschied liegt in den Regeln der Natur. Die Illusion ist nicht an diese Regeln gebunden, die Veränderung hingegen schon. Dies zeigt scheinbar, dass Veränderung die schwächere Schule ist, aber dem ist nicht so. Die Veränderung erschafft eine Realität, die von allen anerkannt wird. Die Realität der Illusion existiert nur in den Köpfen des Zaubernden und des Ziels.
Um die Veränderung zu meistern, muss man zuerst akzeptieren, dass die Realität eine Unwahrheit ist. So etwas wie Realität gibt es nicht. Unsere Realität ist eine Wahrnehmung höherer Mächte, die uns zu deren Belustigung aufgezwungen wird. Einige behaupten, dass diese Mächte die Götter sind, andere wiederum, dass es sich dabei um Mächte jenseits der Götter handelt. Für den Zaubermeister spielt das keine große Rolle. Wichtiger ist, dass der Appell so dargebracht wird, dass er nicht abgelehnt werden kann. Er muss beharrlich sein, ohne beleidigend zu werden.
Beim Wirken eines Veränderungszaubers wird eine höhere Macht davon überzeugt, dass es einfacher ist, die Realität wie gewünscht zu verändern, als sie einfach unverändert zu belassen. Geht nicht davon aus, dass diese Mächte ein Bewusstsein haben. Wir nehmen an, dass sie wie Wind und Wasser sind. Dauerhaft, aber nicht denkend. Wie beim Lenken von Wind und Wasser ist Umlenken einfacher als direkter Widerstand. Drückt den Zauber als subtile Veränderung aus, und es ist wahrscheinlicher, dass Ihr Erfolg habt.