By Aranea Drethan, Healer and Dissident Priest
There is little chance of our ever understanding the various orders of Daedra and their relationships to the Daedra Lords and their dominions. Of the varieties of Daedra that appear in our world, and the varieties of their relationships to their fellows and their Daedra patrons, there is no end. In one place and time they are seen to be this, and in another place and time they are seen to be the opposite, and in another place and time they are seen to be both this and that, in completely contradictory terms.
What Daedra serves this Prince? What Daedra gives orders, and what Daedra serves, and in what hierarchy, and under what circumstances? What Daedra exist in fellowship with one another, and what Daedra have eternal enmity to one another, and what Daedra are solitary, or social, and by turns solitary or social? There are no limits to the varieties of behaviors that may be observed, and in one place they may be this, and in another place they may that, and all rules describing them are always found to be contradictory and in exception to others.
Further, from whom may we seek answers to our questions about these orders? From mortals, who know little but what they may observe of another world? From the gods, who speak in riddles, of enigmas wrapped in mysteries, and who keep things from us, the better to preserve their dominion over us? From the Daedra themselves, who are never the models of straightforwardness or truthtelling, but rather are famous for misstatements and obfuscations?
And even were the Daedra to speak the truth, how can we know if they know themselves, or that there is any truth about them that is to be known, or are all arrangements among the Daedra protean and ever subject to change?
In short, what is to be known is little and what is to be trusted is nothing.
These things being said, I shall venture to relate what I have observed and heard of the relationships of the servants of Lord Dagon in my brief service to the Telvanni Wizard Divayth Fyr, when I sought him out and offered to bring peace to the victims of corprus in his sanitarium.
Divayth Fyr told me that he, by choice, trafficked only with two Daedra Powers?Mehrunes Dagon and Azura.
Azura, he said, knew and understood all things, and declined to speak of these things, or only spoke in riddles.
Mehrunes Dagon, on the other hand, out of pride, fixity of purpose, and a predictable lack of subtlety in thought, knew nothing and understood nothing, and was inclined to speak freely and without falsehood.
Divayth Fyr said that Dagon's chief servants, the Dremora, were like him in pride, fixed purpose, and lack of subtlety, with the addition of the peculiar traits of honor and loyalty, both within their class and within their relationship to Lord Dagon.
And Divayth Fyr said that the Dremora were ordered into clans and castes, and these clans and castes were well-defined. Individual Dremora might rise or fall in ranks, or move back and forth among clans, but only when regulated by complex oaths, and only at the will and pleasure of their Lord Dagon.
The Dremora refer to themselves as "The Kyn" ("the People"), contrasting themselves to other Daedra, whom they consider unthinking animals. The term "kynaz" refers to a member of the Dremora race ("he of the Kyn").
The least of kyn castes are the Churls, the undistinguished rabble of the lowest rank of Dremora. Churls are obsequious to superiors but ferociously cruel to humans and other Daedra.
Next in rank are the Caitiffs, creatures of uncalculating zeal, energy without discrimination. Caitiffs are used as irregulars in the faction wars of the Daedra, as berserkers and shock troops, undisciplined and unreliable, but eager and willing.
The highest of the regular rank-and-file of Dremora troops are the Kynvals, warrior-knights who have distinguished themselves in battle, and shown the deliberate steadiness of potential war leaders.
Above the rank and file warriors of the Churl, Caitiff, and Kynval castes are the officer castes.
A Kynreeve is a clan sheriff or clan officer. Kynreeves are typically associated either with a clan fighting unit or an administrative office in the order of battle.
The Kynmarcher is the lord and high officer of a Daedric citadel, outpost, or gate. A Kymarcher's command is usually associated both with a unit and with a "fief"? a location or territory for which he is responsible.
Above the Kymarcher is the Markynaz, or "grand duke." A Markynaz is a lord of lords, and member of the Markyn, Mehrunes Dagon's Council of Lords.
The highest rank of Dremora is the Valkynaz, or "prince." This warrior duke is a member of the Valkyn, Mehrunes Dagon's personal guard. The Valkynaz are rarely encountered on Tamriel; normally they remain by Mehrunes Dagon's side, or serve as commanders of operations of particular importance or interest to Dagon.
Par Aranéa Dréthan, guérisseuse et pr?tresse dissidente
Les chances que nous puissions un jour comprendre les différents ordres de Daedra et leurs relations avec leurs seigneurs et territoires sont infimes. Il semble n'y avoir aucune limite ? la variété des Daedra qui apparaissent dans notre monde ou ? la diversité des liens qui les unissent ? leurs protecteurs. En un endroit et un temps donné, certains apparaissent sous telle forme, puis ailleurs, ? une autre époque, leur apparence est tout autre, et enfin, en un lieu et un temps encore différents, ils semblent relever des deux natures de mani?re totalement contradictoire.
Quel Daedra sert ce prince ? Lequel donne des ordres et quel autre obéit ? Au sein de quelle hiérarchie et dans quelles circonstances ? Quel Daedra est le compagnon de quel autre, et lesquels sont des ennemis jurés ? Quels Daedra sont solitaires ou sociables, ou tour ? tour solitaires et sociables ? Il n'existe aucune limite ? la diversité des comportements qui peuvent ?tre observés : toutes les r?gles qui les décrivent s'av?rent toujours ?tre en contradiction les unes avec les autres.
De plus, aupr?s de qui pouvons-nous chercher des réponses ? nos questions au sujet de ces ordres ? Aupr?s de mortels, qui ne savent gu?re plus que le peu qu'ils peuvent observer d'un autre monde ? Aupr?s des dieux, qui s'expriment sous forme de charades ou d'énigmes enrobées de myst?re, et qui nous cachent des choses pour mieux maintenir leur emprise sur nous ? Aupr?s des Daedra eux-m?mes, lesquels sont loin d'?tre des mod?les de franchise et de sincérité, mais au contraire cél?bres pour plonger leurs interlocuteurs dans la plus profonde perplexité ?
Et m?me si les Daedra devaient dire la vérité, comment savoir s'ils le savent eux-m?mes, ou s'ils ont la moindre vérité ? nous apprendre, ou si tous les arrangements entre les Daedra sont protéiformes et susceptibles au changement ?
En résumé, ce que l'on peut savoir sur les Daedra est tr?s limité et il n'est rien ? leur sujet auquel on puisse vraiment se fier.
Cela étant dit, je vais me risquer ? relater ce que j'ai observé et entendu au sujet des relations entre les serviteurs du seigneur Dagon lors de mon bref séjour au service du magicien telvanni nommé Divayth Fyr, lorsque je partis lui proposer d'apporter la paix aux victimes du corprus dans son hospice.
Divayth Fyr me confia que, par choix, il ne s'adressait plus qu'? deux Daedra : Mérun?s Dagon et Azura.
Azura, affirmait-il, savait et comprenait toutes choses, mais refusait d'en parler, ou ne s'exprimait que par énigmes.
Mérun?s Dagon, d'un autre côté, par orgueil, détermination inébranlable et manque évident de subtilité ne savait rien et ne comprenait rien, mais se montrait pr?t ? parler librement et sans mentir.
Divayth Fyr affirmait que les principaux serviteurs de Dagon, les Drémoras, lui étaient semblables en mati?re d'orgueil, de détermination et de manque de subtilité, ce ? quoi s'ajoutaient de surprenants traits de caract?re d'honneur et de loyauté, ? la fois au sein de leur classe et dans leur relation avec le seigneur Dagon.
Divayth Fyr me dit également que les Drémoras étaient organisés en clans et en castes et que ceux-ci étaient bien définis. Chaque Drémora était susceptible de s'élever ou de redescendre au sein de l'échelle sociale ou d'évoluer d'un clan ? l'autre, mais seulement par le biais de serments complexes, et seulement en fonction de la volonté et du désir de son seigneur Dagon.
Les Drémoras s'appellent eux-m?mes ? le Kyn ? (? le Peuple ?), par contraste avec les autres Daedra, qu'ils consid?rent comme des animaux dénués d'intelligence. Le terme ? kynaz ? fait référence ? un membre de la race des Drémoras (? membre du Kyn ?).
La caste la plus mineure du Kyn est constituée des barbares, la pl?be ordinaire qui compose la frange sociale la plus basse des Drémoras. Les barbares se montrent obséquieux envers leurs supérieurs, mais férocement cruels envers les humains et les autres Daedra.
Un rang au-dessus, on trouve les caitiffs, créatures ? la ferveur dénuée de tout calcul, ?tres d'énergie sans discernement. Les caitiffs sont utilisés de mani?re occasionnelle dans les guerres des Daedra, en tant que guerriers fous furieux et troupes de choc, indisciplinées et peu fiables.
Le rang le plus élevé au sein des troupes réguli?res Drémoras est celui des kynvals, guerriers-chevaliers s'étant distingués au combat et ayant fait preuve de la rigueur contrôlée de meneurs potentiels.
Au-dessus des troupes de base représentées par les barbares, caitiffs et kynvals se trouvent les castes d'officiers.
Un kynreeve est un capitaine ou officier au sein d'un clan. Les kynreeves sont habituellement associés soit ? une unité de combat clanique, soit ? un poste administratif dans l'organisation de la bataille.
Le kynmarcheur est le seigneur et l'officier supérieur d'une citadelle, d'un avant-poste ou d'un portail daedriques. Son commandement est habituellement associé ? la fois au contrôle d'une unité et ? un fief, lieu ou territoire dont il devient responsable.
Au-dessus du kynmarcher se trouve le markynaz, ou ? grand duc ?. Un markynaz est un seigneur parmi les seigneurs et un membre de la Markyn, le conseil des seigneurs de Mérun?s Dagon.
Le plus haut rang chez les Drémoras est celui de valkynaz ou ? prince ?. Ce duc combattant est un membre de la Valkyn, la garde personnelle de Mérun?s Dagon. On rencontre rarement les valkynaz en Tamriel ; ils restent habituellement aux côtés de leur maître ou servent en tant que commandants en chef lors d'opérations d'importance ou d'intér?t majeurs pour Dagon.
Von Arenea Drethan, Heilerin und nonkonformistische Priesterin
Es ist nicht anzunehmen, dass wir jemals die verschiedenen Ordnungen der Daedra und ihre Beziehungen zu den Daedrafürsten und ihren Herrschaftsbereichen verstehen werden. Es gibt unzählige Unterarten der Daedra, die in unserer Welt erscheinen, und ebenso viele Beziehungen zu ihresgleichen sowie zu ihren daedrischen Schirmherren. An einem Ort und zu einer Zeit sieht man sie als ein Ding, und an einem anderen Ort und zu einer anderen Zeit als das genaue Gegenteil, und an wieder einem anderen Ort und zu wieder einer anderen Zeit kann man sie als sowohl als das eine als auch als das andere sehen, und das in völligem Widerspruch zueinander.
Welcher Daedra dient diesem Fürsten? Welcher Daedra gibt Befehle, und welcher Daedra dient, und in welcher Hierarchie, und unter welchen Umständen? Welche Daedra leben in Kameradschaft miteinander, welche Daedra sind Feinde auf ewig, und welche Daedra sind Eigenbrötler, oder gesellig, oder abwechselnd Eigenbrötler und gesellig? Es gibt keine Grenzen für die Vielzahl an Verhaltensweisen, die man beobachten kann; an einem Ort können sie dies sein, und an einem anderen Ort das, und alle Regeln, sie zu beschreiben, stellen sich stets als widersprüchlich und einander ausschließend heraus.
Und wer könnte uns wohl unsere Fragen zu diesen Ordnungen beantworten? Sterbliche, die kaum mehr wissen als das, was sie von anderen Welten selbst beobachten können? Die Götter, die in Rätseln von Geheimnissen sprechen, die in Mysterien gehüllt sind, und die uns Dinge vorenthalten, um ihre Herrschaft über uns zu bewahren? Die Daedra selbst, die nicht gerade für ihre Geradlinigkeit oder Wahrheitsliebe bekannt sind, sondern eher berüchtigt für ihre Falschaussagen und Irreführungen?
Und selbst wenn ein Daedra die Wahrheit spricht, wie können wir wissen, ob dieser sich selbst kennt, oder dass es überhaupt eine Wahrheit über diesen gibt, die es zu wissen gilt, oder sind alle Übereinkommen unter den Daedra vielgestaltig und stetig im Wandel?
Kurz gesagt: Was es zu wissen gibt, ist wenig, und es gibt nichts, worauf man bauen kann.
Nachdem diese Dinge klargestellt sind, werde ich versuchen zu berichten, was ich während meiner kurzen Dienstzeit beim Telvanni-Zauberer Divayth Fyr über die Beziehungen der Diener des Fürsten Dagon beobachtet und gehört habe, als ich ihm aufsuchte und ihm anbot, den Corprusopfern in seinem Sanatorium Frieden zu bringen.
Divayth Fyr erzählte mir, dass er aus eigener Entscheidung nur mit zwei Daedramächten verkehrte: Mehrunes Dagon und Azura.
Azura, so sagte er, wusste und verstand alle Dinge, weigerte sich aber, davon zu sprechen, oder sprach nur in Rätseln.
Mehrunes Dagon dagegen hatte es seinem Stolz, der Starrheit seiner Absichten sowie seinem voraussagbaren Mangel an subtiler Denkweise zu verdanken, dass er nichts wusste und nichts verstand. Daher neigte er dazu, offen und ohne Falschheit zu reden.
Divayth Fyr zufolge glichen Dagons wichtigste Diener, die Dremora, ihm in Stolz, starrer Absicht und mangelnder Subtilität, wobei noch die merkwürdigen Eigenschaften Ehre und Treue hinzukamen, sowohl innerhalb ihrer Klasse als auch in ihrer Beziehung zu Fürst Dagon.
Weiterhin sagte Divayth Fyr, dass die Dremora in klar definierte Klans und Kasten eingeteilt seien. Einzelne Dremora können innerhalb der Ränge auf- oder absteigen oder sich zwischen Klans hin- und herbewegen, doch dies ist immer geregelt durch komplizierte Eide und immer abhängig vom Willen und der Laune ihres Fürsten Dagon.
Die Dremora nennen sich selbst ?Kyn? (?Volk?), womit sie sich von anderen Daedra abgrenzen, die sie als vernunftlose Tiere betrachten. Der Begriff ?Kynaz? bezieht sich auf ein Mitglied des Volkes der Dremora (?einer der Kyn?).
Die geringste der Kyn-Kasten sind die Kyrle, der durchschnittliche Pöbel des geringsten Rangs der Dremora. Rüpel sind unterwürfig gegenüber Höhergestellten, jedoch furchtbar grausam zu Menschen und anderen Daedra.
Als nächstes in der Rangliste kommen die Gemynen, Wesen mit planlosem Eifer, voller Energie ohne Urteilsvermögen. Gemyne werden in den Fraktionskriegen der Daedra als irreguläre Truppen eingesetzt, als Berserker und Stoßtruppen, undiszipliniert und unzuverlässig, doch eifrig und bereitwillig.
Der höchste reguläre Rang der Dremora sind die Kynval, Ritterkrieger, die sich in Schlachten ausgezeichnet und die konsequente Beharrlichkeit potenzieller Feldherren gezeigt haben.
Über den gewöhnlichen Kriegern der Kasten der Kyrle, Gemynen und Kynval stehen die Offizierskasten.
Ein Kynvogt ist ein Rechtsvollstrecker oder Offizier eines Klans. Kynvögte sind gewöhnlich entweder einer Klan-Kampfeinheit oder einem Verwaltungsamt in der Befehlskette zugeordnet.
Der Kynwebel ist der Kommandant einer Daedrazitadelle, eines Vorpostens oder eines Tors. Die Befehlsgewalt eines Kynandanten ist gewöhnlich sowohl mit einer Einheit als auch einem ?Lehen? verbunden, einem Ort oder Territorium, für das er verantwortlich ist.
Über dem Kynwebel steht der Markynaz oder ?Großherzog?. Ein Markynaz hält den obersten Rang der Offiziere und ist Mitglied des Markyn, des Hohen Rates von Mehrunes Dagon.
Den höchsten Rang der Dremora nimmt der Valkynaz oder ?Prinz? ein. Dieser Kriegerherzog ist ein Mitglied der Valkyn, der Leibwache von Mehrunes Dagon. Einem Valkynaz begegnet man in Tamriel nur selten; für gewöhnlich bleiben sie an der Seite von Mehrunes Dagon oder leisten Dienst als Kommandanten bei Operationen von besonderer Bedeutung und besonderem Interesse für Dagon.