(A Pirate Song)
If you see it glitters bright
Then take it for your own,
Pile the corpses to a height
To make a pirate throne!
For what's made weak is ours to break
And what's ill-guarded ours to take
Just flesh to cut from bone,
More flesh to cut from bone.
If they try to lock the gates
We'll burn the whole damned town
They'll bring their guards and magistrates
And then we'll cut them down.
For what's made weak is ours to break
And what's ill-guarded ours to take
Just flesh to cut from bone,
More flesh to cut from bone.
They'll bring their soldiers by the score
To drive us from their lands
But we will have a hundred more
In our brave pirate band!
For what's made weak is ours to break
And what's ill-guarded ours to take
Just flesh to cut from bone,
More flesh to cut from bone.
And if they cry for mercy, then
We'll answer them with steel
For pity's made for other men
We'll grind beneath our heel.
For what's made weak is ours to break
And what's ill-guarded ours to take
Just flesh to cut from bone,
More flesh to cut from bone.
(Chanson de pirates)
Si tu vois quelque chose qui luit
Alors mets-le donc dans tes fouilles
Et puis empile toutes ces dépouilles
Tel un pirate, fais-en ton lit !
Car tout ce qui se brise, on le foule au pied
Et c'est aux faibles que nous prenons
Il n'y aura plus rien ? sauver
M?me plus de chair sur les tendons.
Si leurs portes ils veulent fermer
Alors on br?lera toute la ville
Et m?me menés ? un contre mille
Tous leurs gardes se feront égorger.
Car tout ce qui se brise, on le foule au pied
Et c'est aux faibles que nous prenons
Il n'y aura plus rien ? sauver
M?me plus de chair sur les tendons.
Il y aura foule de leurs soldats
Pour nous repousser de leurs terres
Mais nous aurons bien plus de bras
Car les pirates sont en guerre !
Car tout ce qui se brise, on le foule au pied
Et c'est aux faibles que nous prenons
Il n'y aura plus rien ? sauver
M?me plus de chair sur les tendons.
Et m?me s'ils demandent pitié
C'est nos épées qui répondront
C'est nous la lie de l'humanité
Et tous les faibles nous les tuons.
Car tout ce qui se brise, on le foule au pied
Et c'est aux faibles que nous prenons
Il n'y aura plus rien ? sauver
M?me plus de chair sur les tendons.
(Ein Piratenlied)
Wenn Ihr seht, wie's fröhlich funkelt,
Nehmt es Euch als Euren Lohn,
Türmt die Leichen, eh es dunkelt
Hoch auf zu 'nem Piratenthron!
Das schwach Gebaute dürfen wir zerschlagen
Das schlecht Bewachte von dannen tragen.
Ein Stück vom Braten für uns,
Noch ein Stück vom Braten für uns.
Die Tore haben sie verriegelt?
Fackelt ab die verdammte Stadt!
So haben sie ihr Schicksal selbst besiegelt
Wer herauskommt, den machen wir platt.
Das schwach Gebaute dürfen wir zerschlagen
Das schlecht Bewachte von dannen tragen.
Ein Stück vom Braten für uns,
Noch ein Stück vom Braten für uns.
Scharenweise kommen Soldaten
Uns zu vertreiben aus ihrem Land
Die werden schauen, denn bei uns warten
Noch hunderte mehr in der Hinterhand!
Das schwach Gebaute dürfen wir zerschlagen
Das schlecht Bewachte von dannen tragen.
Ein Stück vom Braten für uns,
Noch ein Stück vom Braten für uns.
Und wenn sie dann um Gnade winseln
Antworten wir mit Stahl
Mit Gnade sollen sich and're bepinseln
Wir treffen die andere Wahl.
Das schwach Gebaute dürfen wir zerschlagen
Das schlecht Bewachte von dannen tragen.
Ein Stück vom Braten für uns,
Noch ein Stück vom Braten für uns.
M?me plus de chair sur les tendons
Ein Stück vom Braten
