By Nalana, Advisor to House Tamrith
I have been tasked with learning everything that I can about the bloodfiends that have been appearing throughout Rivenspire of late. These creatures appear to be exactly the same as other bloodfiends we have examined in the past. But for all their similarities, they have one telling and significant difference?they appear at the beginning of the vampiric cycle instead of at the end.
Instead of appearing at the end of an otherwise long and grueling vampiric gestation period, this process changes ordinary citizens into feral monsters in a frighteningly short amount of time. It's almost like a fevered blood affliction that burns through individuals at an alarming rate. While not everyone who comes in contact with the catalyst becomes afflicted, those who do either turn into a vampire (rarely) or quickly spiral into the frenzied madness that characterizes all bloodfiends (the most likely outcome).
My investigations suggest that these bloodfiends have a connection to the Argonian Reezal-Jul and Lady Lleraya Montclair. The court magician of House Montclair and the daughter of Baron Wylon Montclair have been leading Montclair troops across Rivenspire?troops that include vampires. There have been rumors of a blood-curse, some sort of foul magic that allows Reezal-Jul and Lleraya to turn ordinary citizens into bloodfiends with nothing but a glance, a wave of a hand, and a few muttered words. Eyewitness reports have been confused, at best, and these claims have yet to be fully verified.
As with other bloodfiends dealt with in the past, the Rivenspire bloodfiends are vampires that have gone insane. Their minds have degraded beyond recovery, and they attack anything that moves with no regard for their own wellbeing. They are feral, violent creatures driven by their carnal lust for bones and blood. This strain of the blood-curse runs its course at an alarmingly rapid pace. I have documented instances of citizens being afflicted and turning feral in mere moments. How Reezal-Jul and Lleraya came by this terrible power is unknown. What is known is that they seem to be Oblivion-bent on helping Baron Montclair conquer the entirety of Rivenspire.
This unusual blood-curse notwithstanding, the bloodfiends operate as all others of their ilk. These wild, ferocious savages can and often do pass their affliction on to their victims. Anyone wounded or killed by a Rivenspire bloodfiend has a significant chance of becoming a bloodfiend, and in a remarkably short period of time.
Until I can gather more information, I can only recommend one course of action concerning the bloodfiends of Rivenspire?they must be destroyed.
Par Nalana, conseill?re de la maison Tamrith
On m'a demandé d'en apprendre autant que possible sur les sangreb?tes qui apparaissent depuis peu dans Fendretour. Ces créatures semblent en tout point semblables aux autres sangreb?tes que nous avons pu examiner par le passé. Mais malgré ces similitudes, elles poss?dent une différence majeure : elles semblent se trouver au début du cycle vampirique, et non ? sa fin.
Au lieu d'apparaître au terme d'une période de gestation vampirique longue et éprouvante, ce processus transforme des citoyens ordinaires en monstres assoiffés de sang en un temps d'une bri?veté effrayante. On dirait presque une affliction enfiévrée du sang, qui consume les individus avec une rapidité alarmante. Si le catalyste n'affecte pas tous ceux avec qui il entre en contact, ceux qui lui succombent se transforment en vampire (rarement) ou sont rapidement réduits ? la frénésie qui caractérise toutes les sangreb?tes (issue bien plus probable).
Mes enqu?tes sugg?rent que ces sangreb?tes sont liées ? l'Argonien Reezal-Jul et ? dame Lléraya Montclair. Le magicien de la maison Montclair et la fille du baron Wylon Montclair dirigent les troupes de Montclair dans Fendretour? et ces troupes comptent des vampires dans leurs rangs. On parle d'un mal hématique, quelque magie insane qui permettrait ? Reezal-Jul et ? Lléraya de transformer des citoyens ordinaires en sangreb?tes d'un simple regard, d'un geste de la main et de quelques mots. Les témoignages oculaires sont confus, et ne permettent pas de vérifier tout ? fait ces affirmations.
Comme les autres sangreb?tes rencontrées par le passé, les sangreb?tes de Fendretour sont des vampires devenus fous. Leur esprit a perdu toute structure, et ils attaquent tout ce qui bouge, sans le moindre instinct de survie. Ce sont des créatures frénétiques et violentes, dirigées seulement par leur appétit charnel de sang et d'os. Cette souche de mal hématique arrive ? maturité avec une rapidité alarmante. J'ai pu noter des cas o? les citoyens infectés étaient devenus frénétiques en quelques instants. Nul ne sait comment Reezal-Jul et Lléraya ont obtenu ce pouvoir terrible. Mais ils semblent déterminés ? aider le baron Montclair ? conquérir tout Fendretour.
Hormis cette mal hématique inhabituelle, ces sangreb?tes op?rent comme toutes les autres. Ces sauvages féroces et imprévisibles transmettent souvent leur affliction ? leurs victimes. Toute personne tuée ou blessée par une sangreb?te de Fendretour présente un risque certain de devenir une sangreb?te, et ce en un délai particuli?rement court.
Faute de renseignements plus précis, il n'est qu'une seule réaction viable face aux sangreb?tes de Fendretour : nous devons les éradiquer.
Von Nalana, Beraterin des Hauses Tamrith
Mir wurde aufgetragen, alles über die Blutunholde zu lernen, die in letzter Zeit immer häufiger in ganz Kluftspitze auftauchen. Diese Kreaturen scheinen genau dieselben Blutunholde zu sein, über die wir auch schon in der Vergangenheit Nachforschungen angestellt haben. Aber trotz aller Ähnlichkeiten gibt es einen prägnanten und erheblichen Unterschied: Sie erscheinen zu Beginn des Vampirzyklus, nicht an seinem Ende.
Anstatt sie am Ende einer ansonsten langen und zermürbenden vampirischen Werdephase erscheinen zu lassen, verwandelt dieser Vorgang einfache Bürger in erschreckend kurzer Zeit in wilde Monster. Das Ganze ähnelt einer fieberhaften Blutkrankheit, die sich mit besorgniserregender Geschwindigkeit verbreitet. Obgleich sich nicht jeder ansteckt, der mit dem Überträger in Kontakt kommt, gibt es für die, die dieses Schicksal ereilt, nur zwei Möglichkeiten: Entweder sie verwandeln sich in einen Vampir (selten), oder sie versinken schnell in dem wilden Wahn, dem alle Blutunholde verfallen sind (der wahrscheinlichste Ausgang).
Meine Nachforschungen haben ergeben, dass diese Blutunholde mit dem Argonier Reezal-Jul und Fürstin Lleraya Montclair in Verbindung stehen. Der Hofmagier des Hauses Montclair und die Tochter von Baron Wylon Montclair führen Truppen des Hauses Montclair durch Kluftspitze ? Und zwar Truppen, zu denen auch Vampire zählen. Es gibt Gerüchte über einen Blutflucht, eine Art übler Magie, mittels derer Reezal-Jul und Lleraya mit der Macht ihres Blickes, einer Handbewegung und ein paar Worten gewöhnliche Bürger in Blutunholde verwandeln können. Die Augenzeugenberichte, die wir haben, sind bestenfalls konfus, und diese Behauptungen müssen erst noch umgehend überprüft werden.
Wie auch andere Blutunholde, mit denen wir es in der Vergangenheit zu tun hatten, sind die Blutunholde von Kluftspitze Vampire, die wahnsinnig geworden sind. Ihr Geist ist unheilbar verloren, und sie greifen alles an, was sich bewegt, ohne Rücksicht auf ihr eigenes Wohlbefinden. Sie sind wilde, gewalttätige Kreaturen, angetrieben von ihrem Verlangen nach Knochen und Blut. Diese Abart des Blutfluchs vollendet sein Werk beunruhigend schnell. Ich habe Fälle von Bürgern dokumentiert, die innerhalb weniger Augenblicke erkrankt waren und wild geworden sind. Niemand weiß, wie Reezal-Jul und Lleraya zu dieser furchtbaren Macht kamen. Was man weiß ist, dass sie offenbar um jeden Preis Baron Montclair dabei unterstützen wollen, ganz Kluftspitze zu erobern.
Trotz der ungewöhnlichen Natur dieses Blutfluchs verhalten sich die Blutunholde wie anderer ihrer Art. Diese wilden, grausamen Kreaturen können ihre Opfer anstecken und tun das auch häufig. Jeder, der von einem Blutunhold von Kluftspitze verwundet oder getötet wird, wird ziemlich wahrscheinlich selbst zu einem Blutunhold, und das in erstaunlich kurzer Zeit.
Bis ich mehr darüber weiß, kann ich nur eines empfehlen, was die Blutunholde von Kluftspitze anbelangt: Sie müssen vernichtet werden.