To those who seek to understand:
One would surmise that such an elusive and ancient noble house would be averse to publishing its goals in such an accessible manner. However, with the advent of strife upon our homes and allies, I thought it best to clarify our standing for the small-minded.
The first and foremost goal of House Ravenwatch is the destruction of the ancient evil which lies within Rivenspire. It is known by many names: Abagandra, Loradabal, and in contemporary times, the Lightless Remnant. Countless generations of scholars have sought to understand this artifact. There is no understanding to be had?it is a blight upon Mundus and must be cast out.
Secondly, House Ravenwatch seeks to foil the plans of those who wish to make use of the power of the Lightless Remnant. Do not be deceived by Baron Montclair's rhetoric and so-called patriotic zeal. He has succumbed to the power of the Remnant and seeks to destroy the beautiful land of Rivenspire. We know this because we were with him when the power possessed him.
We prefer the shadows. We prefer to let others lead. But these are desperate times. They call for desperate measures. Know that no matter what Rivenspire must face, you will not face it alone. House Ravenwatch will be by your side. House Ravenwatch stands with Emeric and the good people of Rivenspire.
Verandis, Count of House Ravenwatch
? ceux qui veulent comprendre :
L'on pourrait imaginer qu'une maison si noble et discr?te rechigne ? afficher ses ambitions de mani?re si accessible. Mais alors que le conflit s'invite dans nos foyers et chez nos alliés, je tenais ? clarifier notre position, pour les plus étroits d'esprit.
La premi?re ambition de la maison Corbeguet est la destruciton du mal ancestral qui sommeille dans Fendretour. Il porte de nombreux noms : Abagandra, Loradabal, puis ? une époque plus proche de la notre le Vestige obscur. D'innombrables générations d'érudits ont cherché ? comprendre cet artefact. Nul ne peut le comprendre. Mais c'est un cancer sur Mundus, et nous devons l'en chasser.
Ensuite, la maison Corbeguet cherche ? déjouer les plans de quiconque tenterait d'utiliser le pouvoir du Vestige obscur. Ne vous laissez pas tromper par la rhétorique du baron Montclair et son prétendu z?le patriotique. Il a succombé au pouvoir du Vestige, et chercher ? détruire notre belle patrie de Fendretour. Nous le savons sans l'ombre d'un doute, car nous étions avec lui lorsque ce pouvoir l'a possédé.
Nous préférons l'ombre. Nous préférons laisser autrui diriger. Mais notre époque est désespérée. Elle nousforce ? des mesures désespérées. Sachez que dans toutes les épreuves que traversera Fendretour, vous ne serez pas seuls. La maison Corbeguet sera ? vos côtés. La maison Corbeguet est au côté d'Émeric, et du bon peuple de Fendretour.
Vérandis, comte de la maison Corbeguet
An alle, die es verstehen:
Man könnte annehmen, dass ein so erhabenes und altes Adelshaus nicht sonderlich geneigt sei, seine Ziele auf eine derart zugängliche Art und Weise zu veröffentlichen. Allerdings hielt ich es angesichts des Hasses, der derzeit unseren Wohnstätten und unseren Verbündeten entgegengebracht wird, für angebracht, den Engstirnigen unseren Standpunkt zu erklären.
Das erste und oberste Ziel des Hauses Rabenwacht ist die Vernichtung des uralten Übels, das sich in Kluftspitze befindet. Es kennt zahlreiche Namen: Abagandra, Loradabal, und in moderneren Zeiten ?Lichtloses Überbleibsel?. Zahllose Generationen von Gelehrten haben schon versucht, dieses Artefakt zu verstehen. Aber da gibt es nichts zu verstehen; es ist ein Schandfleck auf Mundus und muss ausgemerzt werden.
Außerdem versucht Haus Rabenwacht, die Pläne all jener zu vereiteln, die sich die Macht des Lichtlosen Überbleibsels zueigen machen wollen. Lasst euch nicht blenden von Baron Montclairs Floskeln und seinem sogenannten patriotischen Eifer. Er ist der Macht des Überbleibsels verfallen und nun darauf aus, das wunderschöne Land Kluftspitze zu zerstören. Wir wissen das, weil wir bei ihm waren, als die Macht Besitz von ihm ergriffen hat.
Wir bevorzugen die Schatten. Wir bevorzugen es, anderen die Führung zu überlassen. Aber wir leben in besonderen Zeiten. Und die erfordern besondere Maßnahmen. Wisset: Egal, was euch Bewohnern von Kluftspitze bevorsteht, ihr werdet nicht allein sein. Haus Rabenwacht wird euch zur Seite stehen. Haus Rabenwacht kämpft für Emeric und die guten Leute von Kluftspitze.
Verandis, Graf des Hauses Rabenwacht