Torn's Sword Hunt had separated the Singers from the common people, and the rise of the Last Emperor began the last great strife of the desert empire: the Emperor and his consort Elisa's final effort to wrest control of the empire from the people by destroying the sword-singers. Hira vowed to search out every Singer with his Brigand army composed of Orcs and castoffs of the wars of the empire, and to scourge them from the face of the planet.
The sword-singers were never a numerous people. The harsh desert kept the births few, and growing up in the unforgiving wastes eliminated all but those of iron spirit and will. Thus the final strife, which became known as the "War of the Singers," found the people of the sword unprepared and unready to join together their individually great skills into an army that could defend their homes and lives.
Frandar Hunding was sought out, his death poem interrupted, and unceremoniously command of the singers was thrust upon him. To the unknown gods of war great thanks is owed that Hunding had the time in his cave to write down his years of accumulated wisdom, of strategy, of the way of the Shehai. The singers fled from their camps up into the desert hills and mountains, fled to the foot of Hattu, "the Father of Mountains," where Hunding had gone to write in peace and to die. There those remnants formed into the Army of the Circle?they learned Hunding's Way, his strategies, his tactics, and the final great vision for a master stroke.
Hunding devised a plan of seven battles, leading the Armies of Hira further and further into the wilderness to the foot of Hattu, where the final battle could be fought. Hunding called his plan the "Hammer and the Anvil." With each battle Hunding's Singers would further learn his strategies and tactics, grow strong in the use of the Shehai, and be ready to defeat their opponents in the seventh battle. And thus it was, the six first battles were waged, each neither victory or defeat, each leading to the next. The larger armies of Hira following the small army of Hunding. Outnumbered thirty to one, the singers never faltered from the Way. The stage was set: Hira and his army maneuvered to the base of Hattu Mountain, where the hammer blow was delivered. The battle was pitched, and many singers fell that day. Hunding knew that the singers who lived would be few, but Hira and his empire of evil would not live?and so it went.
At the end Hunding and less that twenty thousand singers survived the day, but no army of evil was left to pillage and murder?more than three hundred thousand fell that day on Hattu. Of those who were left to run and live, all were scattered to the four winds, an organized force no more.
The singers packed their lives, folded their tents, mourned their dead, and followed Hunding to the great port city of Arch, in the province of Seawind. There Hunding had a flotilla of ships waiting. The singers left their desert for a new land. No longer welcome in the desert empire, they left to be sung about and spoken of in legend. The final great warrior, the singers of Shehai, the Book of Circles, all leaving that land where their virtue was unappreciated. Red, red with blood they were in the eyes of the gentle citizenry, never mind that they had saved them from a great evil.
The singers vowed to learn new ways as they traveled across the great ocean to their new land. To adopt a new name, but to honor the past. In honor of their final battle, they named their new land Hammerfell and adopted the name Redguards.
In honor to Hunding the great warrior prince, each household in Hammerfell has a place by the hearth, an alcove really, just a niche, big enough to hold the scroll: The Book of Circles.
La Chasse aux épées de Torn avait séparé les Chanteurs du peuple, et l'ascension du Dernier empereur déclencha le dernier grand conflit de l'empire du désert : l'empereur et sa consort Élisa firent un dernier effort pour arracher le contrôle de l'empire au peuple en détruisant les chante-épées. Hira jura de traquer chaque Chanteur avec son Armée de brigands, composée d'Orques et de réfugiés des guerres de l'empire, pour les faire disparaître de la surface de la plan?te.
Les chante-épées ne furent jamais nombreux. Le cruel désert limitait les naissances, et l'enfance dans ces landes hostiles éliminait tous ceux qui n'étaient pas dotés d'une volonté de fer. Ainsi ce dernier conflit, qu'on appela ? Guerre des Chanteurs ?, prit le peuple de l'épée par surprise. Ils n'étaient pas pr?ts ? unir leur nombre et leur adresse pour constituer une armée capable de défendre leurs foyers et leur vie.
On chercha Frandar Hunding, on interrompit son po?me de mort, pour lui confier sans cérémonie le commandement des chanteurs. On doit une grande gratitude aux dieux anonymes de la guerre qu'Hunding ait eu le temps, dans sa caverne, d'écrire la sagesse accumulée au fil des ans, ses pensées stratégiques et sa compréhension de la Shéha?. Les chanteurs abandonn?rent leurs camps pour se réfugier dans les collines et les montagnes du désert, jusqu'au pied de Hattu, ? le P?re des montagnes ?, o? Hunding était allé écrire en paix avant de mourir. L?, ces derniers hommes et femmes form?rent l'Armée du cercle ? ils apprirent l'art de Hunding, ses stratégies, ses tactiques, et la derni?re grande vision, pour un coup de maître.
Hunding conçut un plan en sept batailles, entraînant les armes d'Hira de plus en plus loin dans l'immensité, jusqu'au pied de Hattu, o? se livrerait la derni?re bataille. Hunding appela son plan ? le Marteau et l'Enclume ?. ? chaque bataille, les Chanteurs de Hunding en apprenaient un peu plus sur ses stratégies et ses tactiques, amélioraient leur utilisation de la Shéha?, et se préparaient ? vaincre leur adversaire ? la septi?me bataille. Et ainsi arriva-t-il que les six premi?res batailles furent livrées, chacune se soldant ni par une victoire ni par une défaite, et menant ? la suivante. L'armée imposante de Mira affrontait la modeste armée de Hunding. Dépassés ? un contre trente, les chante-épée ne s'écart?rent jamais de la Voie. La sc?ne était posée : Hira et son armée se plac?rent au pied de Hattu, o? le coup de marteau fut porté. La bataille fut rangée, et nombre de chanteurs trouv?rent la mort ce jour-l?. Hunding savait que les Chanteurs survivants seraient peu nombreux, mais Hira et son empire maléfique n'y survivraient pas. Et ainsi fut-il.
? la fin, Hunding survécut avec moins de vingt mille chante-épées, mais aucune armée maléfique n'était plus l? pour piller et assassiner ? plus de trois cent mille soldats avaient trouvé la mort ce jour-l? sur Hattu. Quant aux survivants, ils furent éparpillés aux quatre vents, et n'avaient plus rien d'une force organisée.
Les chante-épée pli?rent leur tente, pleur?rent leurs morts, et suivirent Hunding ? la grande ville portuaire d'Arche, dans la province de Largevent. L?, Hunding avait assemblé une flottille, qui les attendait. Les chante-épées quitt?rent le désert pour une nouvelle terre. Puisqu'ils n'étaient plus les bienvenus dans l'empire du désert, ils partirent, pour ne survivre que dans les chants et les légendes. Les derniers grands guerriers, les chanteurs de la Sheha?, le livre des Cercles, tous quitt?rent l'empire qui n'appréciait pas leur vertu. Rouges, rouges de sang, voil? comment le bon peuple les voyait, indifférent au grand péril dont ils venaient de les sauver.
Les Chanteurs jur?rent d'apprendre de nouvelles mani?res de se battre en traversant le grand océan vers leurs nouvelles terres. D'adopter un nouveau nom, mais d'honorer leur passé. En hommage ? leur derni?re bataille, ils baptis?rent cette terre Martelfell et se firent appeler les Rougegardes.
En l'honneur de Hunding le grand prince guerrier, chaque maison de Martelfell poss?de une place pr?s du foyer, une alcôve, une simple niche, juste assez grande pour accueillir le parchemin : le livre des cercles.
Torns Schwertjagd hatte die Sänger vom gewöhnlichen Volk abgespalten, und mit dem Aufstieg des Letzten Kaisers begann der letzte große Zwist des Wüstenreichs: der letzte Versuch des Kaisers und seiner Gemahlin Elisa, dem Volk die Kontrolle über das Kaiserreich zu entreißen, indem sie die Schwertsänger vernichteten. Hira schwor, dass seine Räuberarmee aus Orks und Ausgestoßenen der Kriege des Kaiserreiches jeden einzelnen Sänger finden und sie vom Angesicht der Welt tilgen würde.
Es gab nie sonderlich viele Schwertsänger. Die unerbittliche Wüste sorgte dafür, dass kaum welche geboren wurden, und nur jene mit eisernem Geist und Willen überlebten die Widrigkeiten dieser rauen Umgebung. Und so traf der letzte große Zwist, der als ?Krieg der Sänger? bekannt wurde, das Volk des Schwertes unvorbereitet; es war nicht rechtzeitig in der Lage, die Fähigkeiten seiner einzelnen Mitglieder zu einer Armee zu bündeln, die ihre Heimat und ihr Leben verteidigen konnte.
Man suchte Frandar Hunding auf, der bei seinem Todesgedicht unterbrochen wurde, und übertrug ihm ohne große Feierlichkeiten die Führerschaft über die Sänger. Es ist den unbekannten Göttern des Krieges großer Dank dafür geschuldet, dass Hunding in seiner Höhle die Zeit hatte, all seine über die Jahre gesammelte Weisheit, Strategie und Wissen über den Shehai niederzuschreiben. Die Sänger flohen aus ihren Lagern in die Hügel und Berge der Wüste und zum Fuß des Hattu, des ?Vaters aller Berge?, wohin Hunding sich zurückgezogen hatte, um in Frieden zu schreiben und zu sterben. Dort formierten sich diese Überbleibsel zur Armee des Kreises; sie lernten Hundings Weg, seine Strategien, seine Taktiken, und die letzte große Vision für einen Meisterstreich.
Hunding entwarf einen Plan mit sieben Schlachten, in denen er die Armeen von Hira weiter und weiter in die Wildnis am Fuß des Hattu führen würde, wo schließlich die letzte Schlacht stattfände. Hunding nannte seinen Plan ?Hammer und Amboss?. Mit jeder Schlacht würden Hundings Sänger seine Strategien und Taktiken besser verstehen und ihre Fähigkeiten in der Verwendung des Shehai verbessern, und am Ende würden sie bereit sein, ihre Feinde in der siebten Schlacht zu besiegen. Und so geschah es auch. Die sechs ersten Schlachten wurden geschlagen; jede endete ohne Sieg oder Niederlage und führte zur jeweils nächsten. Die größeren Armeen von Hira folgten der kleinen Armee von Hunding. Obgleich sie dreißig zu eins in der Unterzahl waren, wichen die Sänger nie vom Weg ab. Alles lief nach Plan: Hira und seine Armee bewegten sich zum Fuß des Berges Hattu, wo der Hammerschlag ausgeführt wurde. Die Schlacht war heftig, und viele Sänger fielen an jenem Tag. Hunding wusste, dass nur wenige Sänger überleben wurden, aber Hira und sein Kaiserreich des Bösen würde untergehen ? Und so kam es dann auch.
Am Ende überlebten Hunding und weniger als 20.000 Sänger, aber es gab keine Armee des Bösen mehr, die brandschatzen und morden konnte; mehr als 300.000 fielen an diesem Tag am Hattu. Jene, die fliehen konnten und mit dem Leben davonkamen, wurden in alle vier Winde zerstreut und stellten keine organisierte Streitmacht mehr dar.
Die Sänger packten ihre Habseligkeiten, brachen ihre Zelte ab, beweinten ihre Toten und folgten Hunding in die große Hafenstadt Bogenhafen in der Provinz Meereswind. Dort wartete eine kleine Flotte Schiffe auf Hunding und sein Gefolge. Die Sänger verließen ihre Wüste und brachen auf in ein neues Land. Da sie im Kaiserreich der Wüste nicht mehr willkommen waren, verließen sie es und wurden zur Legende. Der letzte große Krieger, die Sänger von Shehai, das Buch der Kreise; sie alle verließen das Land, in dem ihre Tugenden nichts mehr galten. Rot, rot vor Blut waren sie in den Augen der friedfertigen Bürger; da half es auch nichts, dass sie sie vor einem großen Bösen gerettet hatten.
Die Sänger schworen, einen Neuanfang zu wagen, als sie über das weite Meer zu ihrem neuen Zuhause reisten. Sie wollten einen neuen Namen annehmen, aber die Vergangenheit weiterhin ehren. Zu Ehren ihrer letzten Schlacht nannten sie ihre neue Heimat Hammerfall, und sich selbst nannten sie Rothwardonen.
Zu Ehren des großen Kriegerfürsten Hunding gab es in jedem Haushalt Hammerfalls in der Nähe des Herdfeuers eine kleine Nische, gerade groß genug, um die Schriftrolle darin abzulegen: Das Buch der Kreise.