Welcome to Shad Astula, the Academy of Magic! This is where the most talented mages of the Ebonheart Pact come to learn, share a common origin, and become leaders in the magical community. Your journey begins here.
For many, the journey to master magic is fraught with frustration and difficulty. The training provided here can lead to a life of service and rewarding work, thanks to the availability of the best teachers and teaching methods. The fact of the matter is, while everyone invited to the Academy is selected for their potential for greatness, not all of you will measure up to the task before you. For those unfortunate enough to fail, Shad Astula serves as a safety net, a place to refine one's meager skills without causing harm to oneself or to others.
But you will not fail. You are not one of the unfortunates. You will rise above. You will take your place as a leader in the Ebonheart Pact!
You have already realized that you are different from others who can wield the gift of magicka. Now, prepare to be introduced to a world of power. For you, Shad Astula serves as a place where you can spread your wings. With the help of our staff of master mages, you will not only learn to fly, you will soar!
As one of the chosen of the Academy, the usual restrictions and rules that govern the learning of magic do not apply to you. Those rules exist to ensure the safety of mages who may pose a danger to themselves or to others. We anticipate that the Academy's select students will excel, and we believe you're capable of learning your limits quickly. A few guidelines do apply, however:
? Do not summon creatures from Oblivion planes, except within designated summoning circles.
? Magical experimentation on other Academy students is forbidden.
? Magical experimentation on non-Academy members is discouraged, but use your best judgment.
? Magical experimentation on staff is encouraged. Keep them on their guard, and they'll do the same for you.
? Designation of assistants as "minions" is strictly prohibited, and cultist or cabalist behaviors or organizations will be dealt with swiftly and harshly. Save your megalomania for after graduation.
? Students who have not passed the Emotional Control and Mental Stability Exam (ECMSE) are forbidden from sharing a room.
? Magical dueling is strictly prohibited, except under a staff Battlemage's supervision.
You will soon receive an appointment with the Headmaster, who will have more to say about Shad Astula and your status as a member of the Academy. In the meantime, feel free to explore the campus and introduce yourself to your fellow students. Some will become your peers, others your underlings, and a very select few your betters. Learn them well.
Welcome to Shad Astula. Spread your wings and soar! We expect much of you. Do not disappoint us.
Bienvenue ? l'académie de magie de Shad Astula, o? les mages les plus talentueux du Pacte de C?uréb?ne viennent étudier et se construire des souvenirs communs avant de devenir les personnages les plus influents de la communauté magique. C'est ici que commence votre périple.
Nombreux sont ceux pour qui le voyage conduisant ? la maîtrise de la magie est aussi difficile que frustrant. La formation dispensée ici par les meilleurs professeurs utilisant les méthodes d'enseignement les plus abouties conduit souvent ? une vie de travail gratifiant au service des autres. Mais il nous faut néanmoins reconnaître que malgré notre impitoyable sélection basée sur le potentiel de chaque él?ve, tous les candidats ne seront pas ? la hauteur de nos espérances. Pour les malchanceux qui échoueront en chemin, Shad Astula offre un filet de sécurité permettant aux étudiants les moins doués de travailler leurs compétences sans causer de tort ? eux-m?mes ou autrui.
Mais vous n'échouerez pas. Vous ne faites pas partie des malchanceux. Vous prouverez votre valeur entre nos murs avant de rejoindre le commandement du Pacte de C?uréb?ne !
Vous avez déj? réalisé combien vous ?tes différent des autres individus capables de manipuler les forces magiques. Préparez-vous désormais ? découvrir un monde de pouvoir. Shad Astula sera pour vous l'endroit o? vous déploierez vos ailes. Et grâce ? notre équipe de maîtres ?s magie, vous n'allez pas simplement vous envoler ; vous allez vous tutoyer les cieux !
En tant que membre des élus de l'Académie, les r?gles et restrictions habituelles gouvernant l'apprentissage de la magie ne vous concernent pas. Ces derni?res n'existent que pour assurer la sécurité des mages susceptibles de représenter un danger pour eux-m?mes ou autrui. Nous sommes conscients que vous chercherez ? vous surpasser, et nous comptons sur vous pour apprendre rapidement vos limites. Merci néanmoins de tenir compte des conseils suivants :
? N'invoquez pas de créatures issues des plans de l'Oblivion hors des cercles d'invocation prévus ? cet effet.
? Les expériences magiques sur d'autres étudiants de l'académie sont interdites.
? Les expériences magiques sur des individus extérieurs ? l'académie sont découragées. Merci de faire preuve de discernement.
? Les expériences magiques sur le personnel sont encouragées. Faites en sorte qu'ils restent sur leurs gardes et ils feront de m?me avec vous.
? Il est strictement interdit de qualifier quiconque de ? serviteur ?. Tout comportement sectaire sera sév?rement et rapidement sanctionné. Gardez votre mégalomanie pour votre vie future.
? Les él?ves n'ayant pas passé le test de stabilité émotionnelle et mentale (TSEM) ont interdiction de partager une chambre.
? Les duels magiques sont strictement interdits, sauf sous la supervision d'un mage de bataille appartenant au personnel de l'académie.
Un rendez-vous avec le directeur vous sera adressé sous peu. Il vous en dira plus sur Shad Astula ainsi que votre statut au sein de l'académie. En attendant, n'hésitez pas ? explorer le campus et présentez-vous aux autres étudiants. Certains deviendront vos pairs, d'autres vos subalternes, et quelques-uns se hisseront m?me au-dessus de vous. Apprenez ? bien les connaître.
Pour conclure, soyez le bienvenu ? Shad Astula. Déployez vos ailes et envolez-vous. Nous attendons beaucoup de vous. Ne nous décevez pas.
Willkommen in Shad Astula, der Akademie der Magie! Hier treffen die talentiertesten Magier des Ebenherz-Pakts zusammen, und zwar um zu lernen, um einen gemeinsamen Ursprung zu teilen und um zu den mächtigsten Anführern der magischen Gemeinschaft zu werden. Hier beginnt Eure Reise.
Für viele steckt die Reise, die Magie zu Meistern, voller Frustrationen und Schwierigkeiten. Die Ausbildung kann zu einem Leben des Dienens und der lohnenswerten Arbeit führen, und zwar dank der Verfügbarkeit der besten Lehrer und Lehrmethoden. Tatsache ist, obwohl man alle in die Akademie Eingeladenen durch ihr Potential für wahre Größe ausgewählt hat, werden nicht alle von ihnen der bevorstehenden Aufgabe gewachsen sein. Für die unglücklichen Durchgefallenen bietet Shad Astula ein Sicherheitsnetz ? einen Ort, um eine dürftige Fähigkeit zu verbessern, ohne sich selbst oder anderen Schaden zuzufügen.
Aber Ihr werdet nicht versagen. Ihr gehört nicht zu den Unglücklichen. Ihr werdet über Euch hinauswachsen. Ihr werdet Euren Platz als Anführer im Ebenherz-Pakt einnehmen!
Ihr habt schon gemerkt, dass Ihr Euch von den anderen unterscheidet, die das Geschenk der Magicka besitzen. Bereitet Euch jetzt darauf vor, in eine Welt der Macht eingeführt zu werden. Für Euch dient Shad Astula als Ort, an dem Ihr Eure Flügel ausbreiten könnt. Mit Hilfe unseres Stabs an Meistermagiern lernt Ihr nicht nur das Fliegen ? Ihr werdet euch regelrecht emporschwingen.
Für Euch als Auserwählter der Akademie gelten die gewöhnlichen Beschränkungen und Regeln, die das Erlernen der Magie bestimmen, nicht. Diese Regeln existieren, um die Sicherheit von Magiern zu gewährleisten, die für sich selbst oder andere eine Gefahr darstellen. Wir erwarten, dass die Auserwählten der Akademie sich hervortun und wir glauben, dass Ihr Eure Grenzen schnell kennenlernen werdet. Aber ein paar Richtlinien gibt es:
? Beschwört keine Kreaturen von den Ebenen des Vergessens, außer innerhalb eines festgelegten Beschwörungskreises.
? Magisches Experimentieren an anderen Studenten der Akademie ist verboten.
? Magisches Experimentieren an Nichtmitgliedern der Akademie wird nicht unterstützt, aber urteilt selbst nach bestem Gewissen.
? Magisches Experimentieren am Personal wird begrüßt. Haltet sie auf Trab und sie werden dasselbe für Euch tun.
? Die Bezeichnung von Assistenten als ?Schergen? ist streng verboten und kultistische oder kabalistische Verhaltensweisen oder Organisationen werden schnell und hart bestraft. Spart Euch den Größenwahn für die Zeit nach Eurem Abschluss auf.
? Studenten, die die Prüfung für Emotionskontrolle und Mentalitätsstabilität (PEUM) nicht bestanden haben, dürfen keine Mitbewohner haben.
? Magisches Duellieren ist strengstens verboten, außer unter Aufsicht eines Kampfmagiers aus den Reihen des Personals.
Bald erhaltet Ihr einen Termin beim Rektor, der Euch noch mehr über Shad Astula und Euren Status als Mitglied der Akademie erzählen wird. Schaut Euch in der Zwischenzeit ruhig auf dem Campus um und stellt Euch Euren Mitstudenten vor. Einige werden Euch ebenbürtig sein und einige wenige werden sogar besser als Ihr sein. Lernt sie gut kennen.
Willkommen in Shad Astula. Breitet Eure Flügel aus und steigt empor! Wir erwarten viel von Euch. Enttäuscht uns nicht.