A Report to the Royal Family of Hegathe
By Doctor Tazhim of the Bureau of Outlander Affairs
O Beloved of Morwha, Blessed by Zeht's Tears,
Your ignoble servant apologizes for his unworthy existence, and seeks forgiveness for intruding his negligible thoughts into Your Majesties' lofty meditations. In response to your momentary whim of last week, which was to me as an ironclad order, I have prepared a report on the recent outbreak of unholy undeath in the northern Alik'r, and its unorthodox means of suppression.
I have spoken before about the Ash'abah, a pariah tribe of the northern wastes who are shunned for their unclean interactions with our risen ancestors. Though their origins are ancient, the fact that such an aberration could persist into the modern era must be attributed to covert support by shameless elements of the Forebears, who tolerate the most outrageous non-traditional practices.
This hypothesis would seem to be validated by recent events, which I shall now have the honor to recount to Your Majesties. In Sentinel, the usurper Fahara'jad had gathered to him a circle of advisors, some of whom were of untarnished reputation, but others of whom were known Forebear activists who had almost openly opposed the Divines-blessed rule of the late King Ramzi (may Tu'whacca escort his soul to the Far Shores). One of these questionable viziers, Suturah by name, seems to have been not only a bad advisor, but also a secret necromancer. As far as our agents of the Bureau have been able to reconstruct it, this Suturah slew all of "King" Fahara'jad's other viziers, then reanimated them in an attempt to kill Fahara'jad himself. The attempt was a failure: Fahara'jad escaped, but so did Suturah.
Suturah fled to the east, where he was joined by elements of the Cult of the Black Worm (which Your Majesties will recall from my report of 2nd Rain's Hand). Undead, mostly Ra-Netu, were raised in numbers from forgotten graveyards in the deep desert, and Suturah led his unclean minions back toward Sentinel.
Shockingly, our informants state that Fahara'jad contaminated himself by personally appealing to the pariah Ash'abah, asking them to intervene against Suturah. The Ash'abah headman, Marimah, agreed, though we have been unable to discover what degrading terms were imposed upon Fahara'jad. In a surprise ambush the Ash'abah, using forbidden mystical means, destroyed Suturah's army of Ra-Netu. Suturah himself, it is said, fell under the blade of the exile Marimah.
Fahara'jad, of course, has been careful to stay quiet about his appeal to the Ash'abah, and has publicly thanked the Divines for holy intervention on Sentinel's behalf. I leave it to Your Majesties to decide if we should spread about the rumor of the Forebear usurper's impure meeting with the pariahs.
Rapport de la famille royale d'Hégate
par le docteur Tazhim du bureau des affaires des étrangers
Ô bien-aimé de Morwha, béni par les larmes de Zeht,
Votre ignoble serviteur demande grâce pour son indigne existence, et demande le pardon pour l'imposition qu'il vous fait de ses pensées négligeables dans les hautes méditations de Vos Majestés. En réponse ? votre br?ve envie de la semaine derni?re, qui fut pour moi un ordre scellé dans l'airain, je préparai un rapport sur la récente apparition de morts-vivants impies dans le nord d'Alik'r, et la façon peu orthodoxe dont ils furent supprimés.
J'ai déj? parlé des Ash'abah, une tribu paria des landes du nord, bannie pour ses interactions contre-nature avec nos anc?tres ramenés d'entre les morts. Bien que leurs origines soient anciennes, le fait qu'une telle aberration persiste en notre époque moderne doit ?tre attribué au soutien secret de honteux éléments des A?eux, qui tol?rent les pratiques les plus ignobles et les moins traditionnelles.
Cette hypoth?se semble corroborée par les récents événements, que j'aurai ? présent l'honneur de narrer pour Vos Majestés. ? Sentinelle, l'usurpateur Fahara'jad qui a rassemblé autour de lui un cercle de conseillers, certains jusqu'alors de réputation impeccable mais d'autres qui étaient activistes notoires des A?eux et ouvertement opposés au r?gne béni par les Divins de feu le roi Ramzi (que Tu'whacca escorte son âme jusqu'aux Rives lointaines). L'un de ces vizirs les plus douteux, Suturah, semble avoir été mauvais conseiller, mais serait en sus un nécromancien. Pour autant que nos agents du Bureau aient pu le déterminer, ce Suturah aurait tué tous les autres vizirs du ? roi ? Fahara'jad, avant de les ranimer en une tentative visant ? tuer Fahara'jad en personne. Ce fut un échec. Fahara'jad en réchappa, mais Suturah également.
Ce dernier s'en fut vers l'est, o? il fut rejoint par des éléments du Culte du Ver noir (dont Vos Majestés se souviendront depuis mon rapport du 2 ondepluie). Des morts-vivants, principalement des Ra-Netu, furent relevés en grand nombre depuis des tombeaux oubliés au c?ur du désert, et Suturah ramena ses séides impies vers Sentinelle.
? mon infinie surprise, nos informateurs affirment que Fahara'jad se serait contaminé en faisait personnellement appel aux Ash'abah parias, pour leur demander d'endiguer la progression de Suturah. Le chef des Ash'abah, Marimah, accepta, bien que nous ignorions encore, malgré toutes nos meilleures tentatives, ? quels termes dégradants. Une embuscade surprise des Ash'abah, par des moyens mystiques interdits, détruisit l'armée de Ra-Netu de Suturah. Le nécromancien lui-m?me, raconte-t-on, serait tombé sous la lame de Marimah l'exilé.
Bien s?r, Fahara'jad reste tr?s discret sur l'aide des Ash'abah, et a publiquement remercié les Divins pour leur intervention divine dans la défense de Sentinelle. Je laisse Vos Majesté décider si nous devrions faire circuler la rumeur des transactions impures de l'usurpateur A?eul avec les parias.
Ein Bericht an die Königsfamilie von Hegathe
Von Doktor Tazhim vom Büro für Fremdänderangelegenheiten
Oh Geliebte Morwhas, gesegnet von Zehts Tränen,
Euer unwürdiger Diener entschuldigt sich für sein schändliches Dasein und bittet Euch um Vergebung dafür, dass er das ehrwürdige Sinnieren eurer Majestäten mit seinen unwichtigen Gedanken stört. Als Antwort auf eure spontane Eingebung letzte Woche, die für mich eine in Eisen gegossene Anordnung war, habe ich einen Bericht über den aktuellen Ausbruch der unheiligen Untoten im nördlichen Alik'r verfasst, der auch die ungewöhnliche Art und Weise beschreibt, wie diese in Schach gehalten werden kann.
Ich habe die Ash'abah bereits erwähnt, einen ausgestoßenen Stamm der nordwestlichen Ödlande, der aufgrund seines unreinen Kontakts mit unseren auferstandenen Ahnen gemieden wird. Die Tatsache, dass ein solcher Irrsinn, dessen Ursprünge in uralter Zeit liegen, sich bis in die Moderne halten konnte, muss der geheimen Unterstützung durch schamlose Elemente der Ahnherren zugeschrieben werden, die selbst die wüstesten Praktiken dulden, die unserer Tradition ins Gesicht spucken.
Diese Theorie wird scheinbar auch durch aktuelle Ereignisse belegt, die ich jetzt euren Majestäten darlegen darf. In Schildwacht hatte der Usurpator Fahara'jad einen Kreis von Beratern um sich geschart, von denen einige reinen Rufes waren, andere jedoch als Aktivisten der Ahnherren bekannt waren, die sich um ein Haar offen gegen die von den Göttlichen gesegnete Herrschaft des verstorbenen König Ramzi (möge Tu'whacca seine Seele an die Fernen Ufer führen) aufgelehnt hätten. Eine dieser fragwürdigen Wesire, Suturah sein Name, scheint nicht nur ein schlechter Berater, sondern obendrein auch noch im Geheimen ein Nekromant gewesen zu sein. Soweit die Agenten unseres Büros es nachvollziehen konnten, tötete dieser Suturah alle anderen Wesire von ?König? Fahara'jad und belebte sie dann in dem Versuch wieder, Fahara'jad selbst zu ermorden. Der Versuch scheiterte. Fahara'jad entkam, aber Suturah ebenfalls.
Suturah floh gen Osten, wo sich ihm Elemente des Kultes des Schwarzen Wurms anschlossen (an die sich eure Majestäten noch aus meinem Bericht vom 2. Regenhand erinnern werden). Untote, zum Großteil Ra-Netu, wurden in großer Zahl aus vergessenen Friedhöfen tief in der Wüste erweckt, und Suturah führte seine unreinen Schergen zurück in Richtung Schildwacht.
Unsere Informanten überbrachten die schockierende Kunde, dass Fahara'jad sich besudelte, indem er sich persönlich an die ausgestoßenen Ash'abah wandte und sie bat, gegen Suturah vorzugehen. Der Anführer der Ash'abah, Marimah, erklärte sich dazu bereit, obgleich wir nicht herausfinden konnten, welch erniedrigende Bedingungen er Fahara'jad gestellt hatte. In einem Überraschungsangriff vernichteten die Ash'abah mithilfe verbotener mystischer Mittel Suturahs Ra-Netu-Armee. Suturah selbst, so sagt man, fiel unter der Klinge des verstoßenen Marimah.
Fahara'jad sorgte natürlich dafür, dass nichts von seinem Geschäft mit den Ash'abah ans Tageslicht gelangte, und er hat den Göttlichen öffentlich dafür gedankt, dass sie ihre schützende Hand über Schildwacht gehalten haben. Ich werde es euren Majestäten die Entscheidung darüber überlassen, ob wir das Gericht der unreinen Treffen des Ahnherren-Usurpators mit den Ausgestoßenen verbreiten sollten.