Data Recovery DLC, Far Harbor Quest
This quest will be triggered or can be aquired during Acadian Ideals quest.
Related points of interest
Stages of "Data Recovery" quest
1. Retrieve the Storage Drives
Faraday has asked me to recover some missing storage drives that could be used to help DiMA. They're on a boat to the southwest of Acadia.
2. Speak to Faraday
I've found the storage drives Faraday asked me to retrieve, and need to deliver them to him in Acadia.
3. Quest completed
Faraday asked me to find and bring back several storage drives that could be useful to his work. I did as he asked, though he seemed disappointed that there weren't more of them.