The Elder Scrolls Online Maps

Ayleid Inscriptions TranslatedTamriel History Lore BookThe Elder Scrolls Online (TESO) Maps

french title Inscriptions ayléides traduites
german title Ayleïdeninschriften übersetzt
english text
french text
german text

By Beredalmo the Signifier

The following inscriptions were painstakingly transcribed and interpreted over many long years. They are preserved here for all time.

Av molag anyammis, av latta magicka.

"From fire, life; from light, magic."

Barra agea ry sou karan.

"Wear lore as your armor."

Agea haelia ne jorane emero laloria.

"Wisdom learned by pain is a reliable guide in dark times." (literally, "Terrible wisdom never betrayed the loremasters.")

Nou aldmeris mathmeldi admia aurane gandra sepredia av relleis ye brelyeis ye varlais.

"Our exiled Elven ancestors heard the welcoming gifts of peace in the streams and beech trees and stars." ("Mathmeldi" means literally "from-home-driven.")

Suna ye sunnabe.

"Bless and blessed be."

Va garlas agea, gravia ye goria, lattia mallari av malatu.

"In the caverns of lore, ugly and obscure, shines the gold of truth."

Vabria frensca, sa belle, sa baune, amaraldane aldmeris adonai.

"The foaming wave, so thunderous, so mighty, heralds the lordly Elves."

Map of Glenumbra

Glenumbra
Ayleid Inscriptions Translated

Map of Vulkhel Guard

Vulkhel Guard
Ayleid Inscriptions Translated

All Tamriel History lore books

book's title lore category location
Ayleid Inscriptions Translated Tamriel History
Eulogy for Emperor Varen Tamriel History
Frontier, Conquest Tamriel History
History of the Fighters Guild Pt. 1 Tamriel History
History of the Fighters Guild Pt. 2 Tamriel History
House Tharn of Nibenay Tamriel History
Origin of the Mages Guild Tamriel History
Return to Orsinium Tamriel History
The Order of the Black Worm Tamriel History
The Second Akaviri Invasion Tamriel History

The most popular books

16 Accords of Madness, Vol. VI A Gift of Sanctuary All About Giants Arx Corinium — First Seed Report Aurbic Enigma 4: The Elden Tree Ayrenn: The Unforeseen Queen Before the Ages of Man: Merethic Era Bloodfiends of Rivenspire Civility and Etiquette V. 5: Undead Common Arms of Valenwood House Tamrith: A Recent History House Tharn of Nibenay Josef the Intolerant Kinlord Rilis and the Mages Guild On Stepping Lightly Proposal: Schools of Magic Schemes of the Reachmage Suril's Journal Thalmor Handbill The All-Beneficent King Fahara'jad The Consecrations of Arkay The Eagle and the Cat The Horse-Folk of Silverhoof The Judgment of Saint Veloth The Lay of Firsthold The Legend of Vastarie The Slave Pits of Coldharbour The True Nature of Orcs (Banned Ed.) The Wilderking Legend Words of Clan Mother Ahnissi, Pt. 2