by Archivist Neleminduure
Background:
How this disease began and spread is a mystery. By gathering information, I hope to resolve the issue.
Argonians appear immune to the flu. This has caused conjecture that they actually introduced the flu to retaliate for years of slavery at the hands of the Dark Elves. These claims have never been proven or disproven, and they require more research.
Mitigation:
Methods that slowed the rapid spread of the flu included burning the belongings of infected people (which, unfortunately, sometimes including burning remaining family members); segregating the sick into ghettos (or walling them up); or putting the diseased onto ships and setting them adrift. Normal curative spells and elixirs were inconsistent in their ability to cure the flu.
Symptoms and Course:
General malaise, loss of appetite, and fatigue begins several hours before an afflicted victim develops other symptoms. The afflicted person's eyes water constantly. Skin develops a bright red granular rash that does not itch.
Within twenty-four to thirty-six hours, victims suffer nosebleeds, their tears contain blood, and a granular rash spreads over their bodies. At this point, victims develop a deep, raspy cough. Within thirty-six to forty-eight hours, the victims' coughs produce bloody phlegm.
In most cases, death takes place in as little as seventy-two hours after the initial onset, but some victims have lingered for five to seven days.
Treatment:
When the Knahaten Flu first spread, it seemed unstoppable. No reliable treatment against it has ever been proven.
Ten years ago, a young Redguard named Perizada claimed she'd had a vision from the Divines. She replicated the cure from this dream, testing it on a village scheduled to be razed (together with its inhabitants). Her cure worked, and the village was saved.
The cure required clannfear claws boiled in salt water. The patient would then drink the liquid. The increased trade of actual and purported clannfear claws on the black market caused prices to soar wildly. So many false cures had proven fatal that Perizada's cure was never officially sanctioned. As Perizada later died of the flu herself, its efficacy was eventually considered dubious at best.
The "Clannfear Cure" has given rise to many other supposed cures, all of which involve boiling something in a liquid and then drinking the result. For the poorest of the population, chicken broth proved not only cheap, but easily obtained. It typically soothed their coughs, which in turn allowed patients to breathe more easily.
Chicken broth is definitely not a guaranteed cure, but it is certainly the most accessible. It is recommended, should this dread disease ever return.
As the granular skin rash was non-irritating, many left it untreated. Those whose rash remained covered?whether in bandages, poultices, or simply clothing?seemed less likely to infect those who attended them. This also accounts for the much slower spread of the disease in colder climates and during winter months.
Have you heard of other cures? If so, please submit your reports directly to me for further investigation.
par l'archiviste Néléminduure
Situation :
L'apparition et la propagation de cette maladie restent un myst?re. J'esp?re y trouver la réponse en réunissant les informations disponibles.
Il semble que les Argoniens soient immunisés. Cela a nourri la rumeur selon laquelle ils auraient introduit cette peste pour se venger de leurs années d'esclavage sous le joug des Elfes Noirs. Ces allégations n'ont jamais été confirmées ni infirmées : elles demandent de nouvelles recherches.
Médiation :
Les méthodes qui ont ralenti la propagation de cette peste incluent l'incinération des effets personnels des victimes (fâcheusement, entraînant parfois l'incinération du reste de la famille) ; la ségrégation des malades dans des ghettos (voire leur emmurage) ; ou l'envoi de ces malades au large, sur des esquifs ? la dérive. Le traitement par les sorts ou élixirs de soin habituels ne produisent que des résultats irréguliers.
Symptômes et évolution :
Un malaise général, la perte de l'appétit et une grande fatigue apparaissent avant que la victime ne développe d'autres symptômes. Les yeux des malades coulent constamment. Une éruption rouge et brillante, mais ne provoquant pas de démangeaisons, apparaît sur la peau.
Dans les vingt-quatre ? trente-six heures, les victimes souffrent de saignements de nez, leurs larmes se chargent de sang, et une éruption granuleuse se répand sur tout leur corps. ? ce stade, les victimes souffrent d'une toux rauque et profonde. Dans les trente-six ? quarante-huit heures, cette toux commence ? produire des glaires sanglantes.
Dans la plupart des cas, la mort survient en moins de soixante-douze heures apr?s les premiers symptômes, mais certaines victimes peuvent survivre pendant cinq ? sept jours.
Traitement :
Lorsque la peste knahataine apparaît, elle semble inarr?table. Aucun traitement fiable n'a encore été trouvé.
Il y a dix ans, une jeune Rougegarde nommée Périzada a déclaré avoir reçu une vision des Divins. Elle a répliqué le rem?de vu dans son r?ve et l'a testé sur un village destiné ? ?tre rasé (avec ses habitants). Son rem?de a fonctionné et ce village fut sauvé.
Ce rem?de était fait ? base de pinces de faucheclans bouillies dans de l'eau de mer. Le patient devait ensuite boire le liquide obtenu. La forte hausse de la demande pour les pinces de faucheclans, vraies ou fausses, en a fait exploser le prix. Tant de prétendus rem?des se sont révélés mortels que celui de Périzada n'a jamais été officiellement reconnu. Comme Périzada elle-m?me est morte de cette peste par la suite, l'efficacité de son rem?de a toujours été considérée comme douteuse, dans le meilleur des cas.
Le ? rem?de de faucheclan ? a donné naissance ? de nombreux autres supposés rem?des, qui consistent tous ? faire bouillir quelque chose dans un liquide, puis ? boire le résultat. Chez les plus pauvres, le bouillon de poule s'est révélé ?tre le rem?de le moins cher, et le plus facilement trouvable. Généralement, ce rem?de soulage la toux des victimes, leur permettant de mieux respirer.
Le bouillon de poule n'est assurément pas un rem?de garanti, mais c'est certainement le plus accessible. Son utilisation est recommandée si cette terrible maladie devait refaire son apparition.
Comme l'éruption cutanée granuleuse ne provoque pas d'irritation, beaucoup ne la traitent pas. Ceux dont l'éruption reste couverte ? par des bandages, des cataplasmes, ou simplement des v?tements ? semblent moins ? m?me d'infecter ceux qui les soignent. Cela explique également pourquoi cette maladie se propage beaucoup plus lentement sous les climats plus froids, ou en hiver.
Connaissez-vous d'autres rem?des ? Si c'est le cas, merci de m'envoyer vos informations afin que je les étudie.
Von Archivar Neleminduure
Hintergrund:
Niemand weiß, woher diese Krankheit stammt und wie sie sich verbreitete. Ich hoffe, dass ich dem Problem auf den Grund gehen kann, indem ich Informationen sammle.
Argonier scheinen gegen die Grippe immun zu sein. Dies hat zu Mutmaßungen geführt, dass sie die Grippe überhaupt erst erschaffen haben, um sich für Jahre der Sklaverei unter der Fuchtel der Dunkelelfen zu rächen. Diese Behauptungen wurden nie bewiesen oder widerlegt, und ihnen muss erst noch weiter nachgegangen werden.
Eindämmung:
Zu den Maßnahmen, die die rasche Verbreitung der Grippe bremsen konnten, gehörten das Verbrennen der Habseligkeiten der Infizierten (wozu leider mitunter auch das Verbrennen von Hinterbliebenen zählte), das Abschotten von Erkrankten in Gettos (oder innerhalb verschlossener Mauern) und das Aussetzen von Erkrankten auf Schiffen, die dann auf hohe See geschickt wurden. Herkömmliche Heilzauber und Elixiere zeigten uneinheitliche Ergebnisse bei der Heilung der Grippe.
Symptome und Verlauf:
Allgemeines Krankheitsgefühl, Appetitlosigkeit und Erschöpfung treten einige Stunden ein, bevor das Opfer weitere Symptome entwickelt. Die Augen der erkrankten Person tränen ständig. Die Haut entwickelt einen hellroten, körnigen Ausschlag, der keinen Juckreiz hervorruft.
Innerhalb von 24 bis 36 Stunden erleidet das Opfer Nasenbluten, blutigen Tränenfluss und einen körnigen Ausschlag am ganzen Körper. Zu diesem Zeitpunkt kommt außerdem ein tiefer, rauer Husten hinzu. Innerhalb von 36 bis 48 Stunden hustet das Opfer blutigen Schleim ab.
In den meisten Fällen tritt der Tod schon 72 Stunden nach Einsetzen der ersten Symptome ein, aber einige Opfer überlebten bis zu fünf bis sieben Tage.
Behandlung:
Beim ersten Ausbruch der Knahaten-Grippe erschien sie unaufhaltsam. Es wurde nie ein zuverlässiges Heilmittel gegen sie belegt.
Vor zehn Jahren behauptete eine junge Rothwardonin namens Perizada, dass die Göttlichen ihr eine Vision geschickt hatten. Sie stellte das Heilmittel aus diesem Traum her und erprobte es an einem Dorf, das niedergebrannt werden sollte (zusammen mit seinen Bewohnern). Ihr Heilmittel wirkte, und das Dorf war gerettet.
Für das Heilmittel wurden Clannbannklauen benötigt, die in Salzwasser gekocht wurden. Der Patient trinkt diese Flüssigkeit. Aufgrund des regen Schwarzmarkthandels mit tatsächlichen und angeblichen Clannbannklauen schossen die Preise in die Höhe. Es hatten sich bereits so viele falsche Heilmittel als tödlich herausgestellt, dass Perizadas Heilmittel nie offiziell sanktioniert wurde. Als Perizada später selbst der Grippe erlag, war dies für viele der Beweis der bestenfalls fragwürdigen Effektivität ihres Heilmittels.
Das ?Clannbann-Heilmittel? hat viele andere angebliche Heilmittel inspiriert; bei allen wurde irgendetwas in einer Flüssigkeit gekocht und das Ergebnis dann getrunken. Für die Ärmsten der Bevölkerung war Hühnerbrühe nicht nur günstig, sondern auch einfach zu bekommen. Diese linderte für gewöhnlich den Husten der Patienten, wodurch sie freier atmen konnten.
Hühnerbrühe ist zwar definitiv kein garantiertes Heilmittel, aber ganz bestimmt das, das man am einfachsten beschaffen kann. Sie ist zu empfehlen, falls diese schreckliche Krankheit jemals wiederkehren sollte.
Da der körnige Ausschlag keinen Juckreiz erzeugte, wurde er oftmals nicht behandelt. Jene, deren Ausschlag abgedeckt blieb, ob nun unter Verbänden, Wickeln oder einfach nur Bekleidung, schienen ihre Pfleger weniger häufig anzustecken. Dies erklärt auch, wieso sich die Krankheit in kälteren Gegenden und während der Wintermonate deutlich langsamer ausgebreitet hat.
Habt Ihr vielleicht von anderen Heilmitteln gehört? Falls ja, bitte ich Euch, Eure Berichte direkt an mich zu leiten. Ich werde ihnen dann weiter nachgehen.