Kynbriefing for the Lightless Oubliette
If you've never served a shift in the Lightless Oubliette before, pay close attention, because this is not a place where you want to make a mistake. The L. O. was specifically constructed as a detention facility for captive servants of the Shining Bitch, and you know how our Dread Lord feels about her. If any of these Aurorans or Lustrants escape on your watch, you'll be lucky to get off with Second-Degree Gradual Discorporation.
Now I don't care how well you know the Seven-Hundred-and-One Edicts; I don't care if you can quote chapter and verse from the Mandatory Codicils: the rules that matter in the Lightless Oubliette are the following.
1. No white or yellow glow crystals to be brought into the facility.
This isn't because we like the place gloomy, fools. It's because the Prisoners can pervert certain spectra of light into working on their behalf. Stick to blue glow crystals for illumination, or even better, open flame.
2. No torment-sport with the Prisoners.
That includes the Elf King. No, I don't know why, that's just the way it is. Rumor has it the Dread Lord is planning some kind of nasty surprise for the Shining Bitch, and to pull it off he needs her servants with their bodies intact. Could be true, I don't know.
3. Clean up after yourself.
This is a top-security facility, so no Soul Shriven are allowed in, not even custodians. You make a mess, you clean it up. This includes any bodily fluids spilled during sparring practice?if I find stains on the flagstones again, somebody's next shift will be in the scathe-rings.
Kynétiquette des Oubliettes obscures
S'il s'agit de votre premi?re affectation aux Oubliettes obscures, ouvrez les yeux et les oreilles, car ce n'est pas un endroit o? les erreurs restent impunies. Les OO ont été construites spécifiquement comme installation carcérale pour les serviteurs captifs de la Brillante Gourgandine, et vous savez ce que notre P?re de la terreur pense d'elle. Si un Aurorain ou un Lustrant s'échappe pendant que vous étiez de garde, vous aurez de la chance de vous en tirer avec une Décorporation graduelle de Deuxi?me degré.
Je me fiche compl?tement que vous connaissiez par c?ur les Sept-Cent-Un édits. Et tant mieux pour vous si vous pouvez citer de mémoire chapitres et vers des Codiciles obligatoires. Voici les r?gles ? suivre dans les Oubliettes obscures.
1. Ne pas apporter de cristaux lumineux blancs ou jaunes dans l'enceinte.
Pas parce qu'on aime les tén?bres, crétins. C'est parce que les Prisonners peuvent forcer certains spectres lumineux ? travailler ? leur place. Restez-en aux cristaux bleus pour l'éclairage, ou mieux encore, une flamme nue.
2. On ne joue pas avec les Prisonniers.
Roi des elfes compris. Non, je ne sais pas pourquoi, mais c'est comme ça. La rumeur veut que le P?re de la terreur réserve une mauvaise surprise pour la Brillante Gourgandine, et pour y arriver, il a besoin que ceux qui la servent soient intacts. C'est peut-?tre m?me vrai, pour ce que j'en sais.
3, Faites le ménage quand vous avez fini.
C'est une installation de haute sécurité, alors on ne laisse pas rentrer un Absous, pas m?me les concierges. Si vous salissez, vous nettoyez. Y compris les liquides corporels qui pourraient se répandre pendant l'entraînement. Si je retrouve des taches sur les pavés, quelqu'un va finir aux anneaux incandescents.
Kyneinweisung für das Lichtlose Kerkerloch
Wenn das Eure erste Schicht im Lichtlosen Kerkerloch ist, solltet Ihr gut achtgeben, denn das ist kein Ort, an dem man einen Fehler machen sollte. Das L. K. wurde speziell für die Inhaftierung gefangener Diener des Leuchtenden Luders erbaut, und Ihr wisst ja, was unser Fürst des Schreckens von ihr hält. Wenn einer dieser Auroraner oder Lustranten während Eurer Schicht entkommt, habt Ihr Glück, wenn Ihr mit einer stufenweisen Entkörperung zweiten Grades davonkommt.
Es ist mir egal, wie gut Ihr die Siebenhundertundein Edikte kennt; es interessiert mich auch nicht, ob Ihr Kapitel und Verse der Verbindlichen Anhänge kennt: Die Regeln, die im Lichtlosen Kerkerloch gelten, sind die Folgenden:
1. Keine weißen oder gelben Leuchtkristalle werden in die Einrichtung gebracht.
Und das liegt nicht daran, dass wir den Ort gern düster halten wollen, Jungs. Das liegt daran, dass die Gefangenen bestimmte Lichtspektren zu ihren Gunsten manipulieren können. Verwendet blaue Leuchtkristalle als Beleuchtung, oder besser noch offenes Feuer.
2. Kein Foltern der Gefangenen zum Vergnügen.
Dazu zählt auch der Elfenkönig. Nein, ich weiß nicht warum, aber so ist es eben. Gerüchten zufolge hat der Fürst des Schreckens eine böse Überraschung für das Leuchtende Luder in petto, und dafür müssen die Körper ihrer Diener unversehrt sein. Könnte so sein, ich weiß es nicht.
3. Macht Euren Dreck selbst weg.
Das ist eine Hochsicherheitsanlage, also sind dort drin keine Seelenberaubten erlaubt, nicht einmal Wärter. Wenn Ihr Dreck macht, macht Ihr ihn selbst weg. Dazu zählen auch Körperflüssigkeiten, die während Übungskämpfen vergossen werden; wenn ich noch einmal Flecken auf den Pflastersteinen sehe, dann verbringt jemand seine nächste Schicht in den Hohnringen.