Protocols of the Court of ContemptColdharbour Lore BookThe Elder Scrolls Online (TESO) Maps

By Judge Xiven

All proceedings shall be strictly on the record, unless said proceedings are ordered stricken from the record.

The Guilty shall address this court with all due respect, or receive condign punishment as appropriate from Magistrate Bogtro.

The Guilty shall be entitled to counsel in the form of scamps duly outfitted in periwigs. However, scamps, due to their inveterate vulgarity, are forbidden to speak in the Court of Contempt.

The Guilty are invited to express their indignation at these proceedings at length and in the most heated terms, for the entertainment of the Judge and Magistrate.

The reputation for the fairness of the Court of Contempt is proven by its one-hundred-percent conviction rate of the Guilty.

Take them away!

Du juge Xiven

Toutes les procédures seront consignées en minutes, ? moins que ces procédures soient rayées des minutes.

Les Coupables s'adresseront ? la Cour avec le respect qui lui est d?, ou recevront le châtiment mérité, tel que déterminé par le magistrat Bogtro.

Les Coupables auront droit d'?tre accompagnés d'un conseil, sous la forme de galopins correctement accoutrés de perruques. Toutefois, les galopins, au vu de leur vulgarité invétérée, se voient interdits de prendre la parole dans la Cour de l'outrage.

Les Coupables sont invités ? partager leur indignation devant ces procédures, de mani?re longues et dans les termes les plus vigoureux, pour l'amusement du juge et du magistrat.

La réputation de justice de la Cour de l'outrage est avérée par son taux de condamnation des Coupables, cent pour cent.

Allez, au suivant !

Von Richter Xiven

Sämtliche Verfahren werden grundsätzlich in den Akten vermerkt, sofern nicht befohlen wird, dass das besagte Verfahren nicht in den Akten vermerkt wird.

Die Schuldigen werden diesem Gerichtshof mit dem nötigen Respekt entgegentreten oder die gebührende Strafe erhalten, die von Magistrat Bogtro festgelegt wird.

Den Schuldigen wird Rechtsbeistand in Form von Skampen erteilt, denen zu diesem Zweck imposante Perücken aufgesetzt werden. Allerdings ist es Skampen aufgrund der ihnen innewohnenden Obszönität nicht gestattet, im Gerichthof der Missachtung zu sprechen.

Den Schuldigen steht frei, ihre Entrüstung über diese Vorgehensweise nach Belieben und so hitzköpfig wie gewünscht kundzutun, da dies auch der Unterhaltung der Richter und Magistraten dient.

Der Gerichtshof der Missachtung hat einen Ruf als höchst gerechtes Gericht; dies ist belegt durch eine Verurteilungsrate der Schuldigen von einhundert Prozent.

Führt sie ab!