Green Lady, My LadyMalabal Tor Lore BookThe Elder Scrolls Online (TESO) Maps

Wake, my lady, your day has come

We'll dress you in silk

Weave feathers in your hair

And tie leather slippers on your feet

Come, my lady, your love awaits

On this day, we'll encircle

A banquet table now filled

With tonight's succulent feast

Green Lady, my lady, come down

Your guests now are gathered

And bright, cheerful music plays

How blessed are Y'ffre's children!

Debout, ma dame, votre jour est arrivé

De soie nous vous v?tirons

Et tresserons des plumes dans vos cheveux

Puis des sandales passerons ? vos pieds

Venez, ma dame, votre amour vous attend

En ce jour, nous dresserons

Une table de banquet maintenant couverte

Du festin succulent qui nous attend ce soir

Dame Verte, ma dame, descendez donc

Vos invités sont ici réunis

Une musique joyeuse et belle retentit

Mille fois bénis sont les enfants d'Y'ffre !

Erwacht, meine Dame, Euer Tag ist gekommen

Wir kleiden Euch in Seide

Binden Federn in Euer Haar

Und Schuhe aus Leder an Eure Füße

Kommt, meine Dame, Euer Liebster wartet

An diesem Tag umringen wir

Eine Festtafel, prall gefüllt

Mit dem prächtigen Mahl für den Abend

Grüne Dame, meine Dame, kommt herunter

Eure Gäste sind allesamt hier

Und feine, freudige Musik wird gespielt

Wie gesegnet sind wir Kinder Y'ffres!