By Naral, also known as Baretail. The memoir is undated.
My children, Naral sets this down to give insight into the strange ways of the Wood Elves amongst whom some of you travel. Beware their vengeful ways!
Preparations began months ago for the wedding feast of the two highest Wood Elves. Their union shows that the forest and its people are as one. Hence, a very large feast.
As a trader, I've often been tasked with providing tidbits for royalty. I name no names, but freely admit to providing biscuits dusted with moon sugar for banquets in Elden Root on more than one occasion. Still, this wedding feast required many things outside my purview, and I was forced to make last-minute changes.
To get fifty vats of beef broth, I supplemented the thirty vats available by adding root vegetable broth. Knowing the Wood Elves are not squeamish about the dead, I provided ten crates of bone marrow from whatever bones were available, asking no questions as to their origins.
But cake with no flour? Never had I seen such a thing before! I consulted with several Wood Elf bakers who assured me such a thing was possible, as Wood Elves eat nothing green unless prepared by outsiders. Given that, their restriction that I provide cakes without flour flummoxed me. I got a couple of recipes and checked with my suppliers, none of whom could provide the desired quantity in time.
Thus, I set about making them myself. I thinned the eggs with water to make them stretch. I added arrowroot and powdered flax seed to thicken it. Sugar proved the most dear component of the cakes, so I added ground chalk to reduce the actual amount of sugar needed. The taste was similar to cake. Very similar. And since they took so little time and gold to make, my profit doubled from the cakes alone.
It was the substitution of flax seed oil whipped with lard instead of butter that proved my undoing, and the undoing of many a guest's bowels.
Not only did the Wood Elves rescind any future contracts, but they shaved my tail and confiscated all the gear and goods I'd left behind in my hasty retreat.
Never, my children, offer to supply goods for a Wood Elf feast. It will only end in tears.
Par Naral, aussi connu sous le nom de Queue-rasée. Le récit n'est pas daté.
Mes enfants, Naral met ceci par écrit afin de vous présenter les m?urs étranges des Elfes des bois, parmi lesquels vivent certains d'entre vous. Prenez garde, ils ont coutume de se venger !
Les préparatifs de la f?te de mariage de deux Elfes des bois avaient déj? commencé depuis des mois. Leur union devait démontrer que la for?t et son peuple ne faisait qu'un, d'o? la taille de cette f?te.
En tant que marchand, on m'avait souvent demandé de fournir des petites délicatesses pour des personnes royales. Je ne nomme personne, mais j'admets volontiers avoir fourni des biscuits recouverts de sucrelune pour des banquets de Faneracine, et ce ? plus d'une occasion. Cependant, il fallait pour cette f?te de mariage de nombreuses choses qui dépassaient le champ de mes compétences, et je fus donc forcé de m'adapter ? la derni?re minute.
Pour obtenir cinquante vasques de rago?t de b?uf, j'avais complété les trente vasques dont je disposais avec du rago?t de légumes. Sachant que les Elfes des bois n'étaient pas tr?s regardants sur la question, j'avais fourni dix caisses d'os ? moelle sans vraiment me préoccuper de leur provenance.
Par contre, réaliser un gâteau sans farine ? Je n'avais jamais rien fait de tel auparavant ! J'avais demandé conseil ? des boulangers bosmers qui m'avaient assuré que les Elfes des bois ne consommaient rien de végétal, sauf si c'était préparé par un étranger. C'est pour cela que j'étais interloqué par cette interdiction d'utiliser de la farine pour les gâteaux. Je mis la main sur quelques recettes, mais aucun de mes fournisseurs ne pouvait me procurer la quantité d'ingrédients nécessaires ? temps.
Je m'attelai donc ? les faire moi-m?me. Je délayai les ?ufs dans de l'eau pour en utiliser moins, puis y ajoutai de la dictame et du lin en poudre pour les épaissir. Comme le sucre est un ingrédient essentiel des gâteaux, j'utilisai du chalk réduit en poudre afin de réduire la quantité de sucre nécessaire. Le go?t était tr?s proche de celui d'un véritable gâteau. Tr?s proche. Et comme ils m'avaient pris si peu de temps et d'ingrédients ? faire, mon bénéfice avait doublé simplement grâce aux gâteaux.
Ce qui causa ma perte, ce fut le fait de remplacer le beurre par de l'huile de lin fouettée avec du saindoux. Les estomacs des invités s'en souviennent encore.
Non seulement les Elfes des bois abrog?rent tous nos futurs contrats, mais ils me ras?rent la queue et confisqu?rent tous les biens et équipements que j'avais laissé derri?re moi lors de mon départ précipité.
Mes enfants, ne proposez jamais ? un Elfe des bois de lui fournir le nécessaire pour un festin. Cela finira forcément mal.
Von Naral, auch bekannt als Nacktschwanz. Dieses Schriftstück trägt kein Datum.
Meine Kinder, Naral schreibt dies nieder, um euch Einblicke in die seltsamen Sitten der Waldelfen zu geben, inmitten derer einige von euch reisen. Hütet euch vor ihrer Rachsucht!
Die Vorbereitungen für das Hochzeitsfest der beiden höchsten Waldelfen hatten bereits vor Monaten begonnen. Ihre Vermählung zeigt, dass der Wald und sein Volk eins sind. Daher auch ein sehr großes Fest.
Als Händler erhalte ich oft den Auftrag, Leckereien für Adlige zu besorgen. Ich nenne keine Namen, aber ich gebe gerne zu, dass ich schon mehr als einmal mit Mondzucker bestreute Kekse für Bankette in Eldenwurz geliefert habe. Dennoch erforderte dieses Hochzeitsfest zahlreiche Dinge außerhalb meines Bereichs, und ich musste viele Änderungen in letzter Minute vornehmen.
Ich hatte keine fünfzig Bottiche Fleischbrühe, also nahm ich die dreißig, die ich hatte, und streckte sie mit Gemüsebrühe. Da ich wusste, dass die Waldelfen nicht zimperlich sind, was die Toten anbelangt, lieferte ich zehn Kisten Knochenmark aus verschiedensten Knochen; ich stellte keine Fragen bezüglich ihrer Herkunft.
Aber Kuchen ohne Mehl? So etwas hatte ich ja noch nie gesehen! Ich befragte mehrere Waldelfen-Bäcker, die mir versicherten, dass so etwas durchaus möglich sei, da Waldelfen keine Pflanzenerzeugnisse verzehren, die nicht von Außenstehenden zubereitet wurden. Angesichts dessen verblüffte es mich, dass sie darauf bestanden, dass ich Kuchen ohne Mehl zubereitete. Ich besorgte mir einige Rezepte und fragte bei meinen Lieferanten nach, aber keiner konnte mir die gewünschte Menge rechtzeitig besorgen.
Also machte ich mich daran, sie selbst zu backen. Ich streckte die Eier mit Wasser. Dann mischte ich Pfeilwurz und Leinsamenpulver bei, um die Masse dicker zu machen. Da Zucker die teuerste Zutat der Kuchen war, streckte ich diesen mit Kreide, um weniger davon zu brauchen. Der Geschmack ähnelte dem von Kuchen. Er ähnelte ihm sogar stark. Und da die Herstellung sehr zeit- und kostensparend war, verdoppelte sich mein Gewinn allein durch die Kuchen.
Das Ersetzen von Butter durch eine Mischung aus Leinsamenöl und Fett war am Ende mein Untergang, und auch der der Verdauung zahlreicher Gäste.
Nicht nur haben die Waldelfen alle künftigen Verträge gekündigt, nein, sie haben mir auch meinen Schwanz rasiert und alle Waren und Gegenstände konfisziert, die ich bei meinem überstürzten Aufbruch zurückgelassen hatte.
Bietet Euch niemals als Lieferant für ein Fest der Waldelfen an, meine Kinder. Das endet nur in Tränen.