By Mymophonus
Sheogorath Invents Music
In the earliest of days, in a time when the world was still raw, Sheogorath decided to walk amongst the mortals. He donned his guise of Gentleman With a Cane, and moved from place to place without being recognized. After eleven days and eleven nights, Sheogorath decided that life among mortals was even more boring than his otherworldly existence.
"What can I do to make their lives more interesting?" he said to himself. At that same moment, a young woman nearby commented wistfully to herself, "The sounds of the birds are so beautiful."
Sheogorath silently agreed with her. Mortals could not make the beautiful and inspired calls of birds. Their voices were wretched and mundane. He could not change the nature of mortals, for that was the purview of other Daedric Princes. However, he could give them tools to make beautiful sounds.
Sheogorath took hold of the petulant woman and ripped her asunder. From her tendons he made lutes. From her skull and arm bones he made a drum. From her bones he made flutes. He presented these gifts to the mortals, and thus Music was born.
The Contest of Wills
A mighty wizard named Ravate once walked the Winds of Time to find Lord Sheogorath. His intent was to win a favor from this most capricious of the Daedric Princes. Upon finding Sheogorath, Ravate spoke humbly to him, "Lord Sheogorath, I beg a favor of you. I would gladly drive a thousand men mad in your name if you would but grant me the greater magical powers."
Fortunately for Ravate, Sheogorath was in a playful mood. He proposed a game, "I will grant your wish, if you are still sane in three days. During that time, I will do my utmost to drive you mad. It shall be great fun."
Ravate was not so certain that he liked this new deal. He had been really looking forward to driving a thousand men mad. "Lord Sheogorath, I regret having disturbed you with my shallow, selfish request. I withdraw my unfortunate plea and will humbly leave this place."
Sheogorath just laughed, "Too late, mighty Ravate. The game is afoot, and you must play." Ravate fled, only to find that all exits from the Daedric realm were now sealed. He wandered aimlessly, constantly looking over his shoulder, jumping at every noise. Each moment brought new terror as he waited for Sheogorath to begin.
After three days, Ravate was convinced that every plant and animal was a tool of Sheogorath. He hadn't eaten or drunk for fear that Sheogorath had poisoned the food or drink. He hadn't slept for fear of Sheogorath invading his dreams. (Which was foolish, as dreams are the domain of Vaermina, may She grant us Restful Sleep.)
It was then that Sheogorath appeared to him. Ravate cried out, "You have set the whole world to watching me! Every creature and plant are doing your bidding to drive me mad."
Sheogorath replied, "Actually, I have done nothing. You have driven yourself mad with your fears. Your delusions prove that you are truly deranged, and therefore I win. While you wanted to make a thousand men mad, I only wanted to break one man's mind, yours."
From that day forward Ravate served Sheogorath's every whim. Whenever daring travelers try to approach Sheogorath, Ravate warns them, "Sheogorath is already inside each of us. You have already lost."
Par Mymophonus
Shéogorath invente la musique
Dans le plus lointain passé, ? une époque o? le monde était encore jeune, Shéogorath décida de marcher parmi les mortels. Il endossa son déguisement de gentilhomme ? la canne et voyagea d'un endroit ? l'autre sans ?tre reconnu. Apr?s onze jours et onze nuits, il décida toutefois que la vie parmi les mortels était encore plus ennuyeuse que son existence dans l'autre monde.
? Que puis-je faire pour rendre leurs vies plus intéressantes ? ? se demanda-t-il. Au m?me moment, une jeune femme soupirait non loin de l? d'un ton mélancolique : ? Le chant des oiseaux est si beau. ?
Bien qu'il ne répondît pas, Shéogorath était d'accord avec elle. Les mortels étaient bien incapables de reproduire le chant merveilleux et inspiré des oiseaux, tant leur voix était quelconque et dénuée d'intér?t. Et il ne pouvait pas changer leur nature, car cette prérogative était réservée aux autres princes Daedra. En revanche, il avait la possibilité de leur donner des outils capables de produire des sons merveilleux.
Il se saisit donc de la femme et la déchiqueta. ? partir de ses tendons, il fabriqua des luths. Avec son crâne et les os de ses bras, il fit un tambour. De ses ossements, il tira des fl?tes. Et pour finir, il présenta ces cadeaux aux mortels. Ainsi naquit la musique.
La lutte des volontés
Un puissant sorcier du nom de Ravate arpenta un jour les Vents du Temps ? la recherche du seigneur Shéogorath. Son intention était d'obtenir une faveur du capricieux prince Daedra. Apr?s l'avoir trouvé, Ravate s'adressa ? lui de mani?re fort humble : ? Seigneur Shéogorath, je viens vous demander une faveur. Je rendrai volontiers fous un millier d'hommes en votre nom si vous voulez bien m'offrir les plus grands des pouvoirs magiques ?.
Heureusement pour Ravate, Shéogorath était d'humeur badine. Il lui proposa un jeu : ? J'exaucerai ton v?u si tu es toujours sain d'esprit dans trois jours. Durant cette période, je ferai tout pour te rendre fou. Voil? qui devrait ?tre tr?s distrayant? ?.
Ravate n'était pas certain d'apprécier cet accord et préférait l'idée de rendre fous un millier d'hommes. ? Seigneur Shéogorath, je regrette de vous avoir dérangé avec ma requ?te égo?ste et vaine. Je retire mon infortunée demande et vais humblement quitter votre demeure. ?
Shéogorath se contenta de rire. ? Trop tard, puissant Ravate. La partie a déj? commencé et tu n'as d'autre choix que jouer ?. Ravate tenta de s'enfuir, mais malheureusement pour lui, toutes les sorties du royaume daedrique étaient désormais closes. Il erra alors sans but, regardant sans cesse par-dessus son épaule, sursautant au moindre bruit. Il imaginait de nouvelles terreurs ? chaque instant en attendant que Shéogorath ne commence.
Au bout de trois jours, Ravate était convaincu que chaque plante et chaque animal étaient au service de Shéogorath. Il n'avait ni mangé ni bu, de peur que Shéogorath n'ait empoisonné les vivres. Il n'avait pas dormi de crainte que Shéogorath n'envahisse ses r?ves (ce qui était stupide, puisque les r?ves sont le domaine de Vaermina, puisse-t-elle nous offrir le Sommeil Reposant).
C'est alors que Shéogorath lui apparut. Ravate poussa un cri. ? Vous avez fait en sorte que le monde entier m'observe ! La moindre créature, la moindre plante, toute chose cherche ? me faire perdre la raison. ?
Shéogorath répondit : ? En réalité, je n'ai rien fait. Tu t'es rendu toi-m?me fou de terreur. Tes délires prouvent que tu es réellement dérangé. Je sors donc vainqueur de ce défi. Alors que tu souhaitais rendre fou un millier d'hommes, je ne désirais briser l'esprit que d'un seul : toi. ?
? partir de ce jour, Ravate obéit au moindre caprice de Shéogorath. Et ? chaque fois que des voyageurs téméraires tentent d'approcher de son maître, Ravate les avertit : ? Shéogorath est déj? en chacun de vous. Vous avez déj? perdu. ?
von Mymophonus
Sheogorath erfindet die Musik
Ganz zu Beginn, in einer Zeit, als die Welt noch im Rohzustand war, beschloss Sheogorath, unter den Sterblichen zu wandeln. So nahm er als Herr mit Spazierstock Gestalt an und zog unerkannt von Ort zu Ort. Nach elf Tagen und elf Nächten beschloss Sheogorath, dass das Leben unter Sterblichen noch langweiliger war als seine eigene jenseitige Existenz.
?Was kann ich tun, um ihr Leben interessanter zu machen??, fragte er sich. In diesem Moment sprach eine junge Frau in seiner Nähe wehmütig zu sich selbst: ?Wie schön doch die Vögel singen.?
Sheogorath gab ihr im Stillen Recht. Sterbliche hatten keine Möglichkeit, den schönen, seelenvollen Gesang der Vögel zu erzeugen. Ihre Stimmen waren elend und banal. Die Natur der Sterblichen konnte er nicht ändern, da diese der Bereich anderer daedrischer Fürsten war. Jedoch konnte er ihnen Werkzeuge geben, um schöne Töne zu erschaffen.
Sheogorath ergriff die Frau und riss sie in Stücke. Aus ihren Sehnen machte er Lauten. Aus ihrem Schädel und ihren Armknochen machte er eine Trommel. Aus ihren Knochen machte er Flöten. Diese Geschenke überreichte er den Sterblichen, und so war die Musik geboren.
Der Willenskonflikt
Ein mächtiger Zaubermeister namens Ravate wandelte einst auf den Winden der Zeit, um Fürst Sheogorath zu suchen. Er hatte vor, den launischsten der Daedrafürsten um eine Gunst zu bitten. Als er Sheogorath fand, sprach Ravate ergebenst: ?Fürst Sheogorath, ich möchte Euch um eine Gunst bitten. Gern treibe ich eintausend Leute in Eurem Namen in den Wahnsinn, wenn Ihr mir dafür größere magische Kräfte gewährt.?
Zum Glück für Ravate war Sheogorath gerade gut gelaunt. Er schlug ein Spiel vor: ?Ich werde dir deinen Wunsch gewähren, wenn du in drei Tagen noch geistig gesund bist. In dieser Zeit werde ich mein Möglichstes tun, dich in den Wahnsinn zu treiben. Das wird höchst unterhaltsam.?
Ravate war sich nicht so sicher, dass ihm dieser Vorschlag gefiel. Er hatte sich so darauf gefreut, eintausend Leute in den Wahnsinn zu treiben. ?Fürst Sheogorath, ich bedauere, Euch mit meinem oberflächlichen, egoistischen Wunsch gestört zu haben. Ich ziehe meine unglückselige Bitte zurück und werde diesen Ort in Demut verlassen.?
Doch Sheogorath lachte nur. ?Zu spät, mächtiger Ravate. Das Spiel ist im Gange, und du musst mitspielen.? Ravate wollte fliehen, musste jedoch feststellen, dass nun alle Ausgänge des daedrischen Reichs geschlossen waren. Er wanderte ziellos umher, schaute ständig über die Schulter zurück und erschrak bei jedem Geräusch. Von Minute zu Minute wuchs seine Angst, während er darauf wartete, dass Sheogorath sein Werk begann.
Nach drei Tagen war Ravate fest davon überzeugt, dass jede Pflanze und jedes Tier ein Werkzeug Sheogoraths war. Er hatte weder gegessen noch getrunken aus Furcht davor, Sheogorath könne Essen oder Trinken vergiftet haben. Er hatte nicht geschlafen aus Angst davor, Sheogorath könne in seine Träume eindringen. Das war natürlich dumm, da Träume das Reich Vaerminas sind, möge sie uns erholsamen Schlaf gewähren.
Nach diesen drei Tagen erschien Sheogorath vor ihm. Ravate schrie auf: ?Ihr habt mich von der ganzen Welt beobachten lassen! Alle Wesen, selbst die Pflanzen, treiben mich auf Euer Geheiß hin in den Wahnsinn!?
Darauf antwortete Sheogorath: ?Ich habe eigentlich überhaupt nichts getan. Du hast dich mit deinen Ängsten selbst in den Wahnsinn getrieben. Deine Wahnvorstellungen sind der Beweis, dass du verrückt bist. Daher habe ich gewonnen. Ihr wolltet eintausend Leute in den Wahnsinn treiben, während ich nur einen einzigen Menschen um den Verstand bringen wollte, nämlich dich.?
Seit jenem Tag gehorcht Ravate jeder Laune Sheogoraths. Wann immer mutige Abenteurer versuchen, sich Sheogorath zu nähern, warnt Ravate sie: ?Sheogorath ist schon in jedem von uns. Ihr habt bereits verloren.?