Inventory Report by Kyngald Nazkrixor
Raw Materials for the Great Shackle:
Supplies of ebony-alloy cold-iron are stable at 17,500 tons, but that's barely enough to forge the Shackle, given typical rate of loss in the casting process. It might be wise to send for another 2,000 tons from the mine burrows in the side of the Mountainous Corpse of the Iron Colossus. Better safe than sorry.
I am honored to report that we have discovered the source of the depletion in the supplies of the Charcoal of Remorse: cinder-imps had been getting into the vault through a forgotten plasm-duct and gorging on the C of R. (We learned this when we found one so bloated it was unable to get back through the duct opening.) We sent in an explosive duct-worm, which found the nest and discorporated all the cinder-imps. Deficits in the supply of Charcoal of Remorse have been made up by increasing Torment Quotas on the Kothringi Soul Shriven.
I don't wish to be one to point talons, but it is my duty to report that even if the Shackle is forged according to schedule, we will not be able to quench it if we do not receive our shipment of the Blood of a Thousand Innocents. We have gotten repeated assurances from Exsanguinator Thartantix that our shipment will be on its way "any shift now," but so far all we've received are promises. I hesitate to elevate this to the Overkyn level, but I think it's high time the matter was looked into.
Rapport d'inventaire par le kyngald Nazkrixor
Matériaux bruts pour les Grands fers :
Les réserves d'acier ? l'ébonite sont stables, ? 17 500 tonnes, mais cela suffira ? peine pour forger les Fers, vu les pertes typiques du processus de fonte. Il pourrait ?tre sage de faire livrer 2 000 tonnes supplémentaires depuis les mines du Cadavre gigantesque du Colosse de fer. Mieux vaut prévenir que souffrir.
Je suis honoré de rapporter que nous avons découvert la source de la pénurie des réserves au Charbon du remords : les lutins de cendre se faufilaient dans la salle par un conduit de plasme et se repaissaient du C du R (Nous l'avons appris en trouvant un lutin si ventru qu'il ne pouvait plus se faufiler par le conduit). Nous avons envoyé un ver fouisseur explosif, qui a trouvé le nid et décorporalisé les lutins. Les déficits des réserves ont été compensés par une augmentation des Quotas de tourment aupr?s des Absous kothringis.
Je ne suis pas du genre ? dénoncer, mais il est de mon devoir de signaler que m?me si les Fers sont forgés dans les délais, nous ne pourrons pas les tremper ? moins de recevoir notre cargaison de Sang de Mille Innocents. L'exsanguinateur Thrartantix nous a assuré ? plusieurs reprises qu'il serait expédié ? d'un quart ? l'autre ?, mais pour l'heure, nous n'accusions réception que de ses promesses. J'hésite ? transmettre ma doléance aux overkyns, mais je pense qu'il est temps de se pencher sur le probl?me.
Inventarbericht von Kyngald Nazkrixor
Rohstoffe für die Große Fessel
Der Vorrat an Kalteisen aus Ebenerzlegierung ist stabil bei 17.500 Tonnen, aber das ist gerade einmal genug, um die Fessel zu schmieden, wenn man den gewöhnlichen Ausschuss beim Guss in Betracht zieht. Es empfiehlt sich, noch 2.000 zusätzliche Tonnen aus den Minen in der Flanke des gewaltigen Leichnam des Eisernen Kolosses anzufordern. Lieber auf der sicheren Seite sein.
Ich freue mich, berichten zu dürfen, dass wir herausgefunden haben, worauf der Schwund der Vorräte an Kohle der Reue zurückzuführen ist: Zunderbolde konnten durch einen vergessenen Plasmaschacht in das Gewölbe eindringen und sich an der K der R sattfressen (das wissen wir, weil wir einen fanden, der zu fett war, um durch den Schacht zu fliehen). Wir haben einen explosiven Schachwurm dort hineingeschickt, der das Nest fand und alle Zunderbolde entkörperte. Die fehlenden Vorräte an Kohle der Reue wurden wettgemacht, indem das Qualpensum der kothringischen Seelenberaubten erhöht wurde.
Ich möchte nicht mit der Kralle auf jemanden zeigen, aber es ist meine Pflicht zu melden, dass auch wenn die Fessel gemäß dem Zeitplan geschmiedet wird, wir sie nicht abschrecken können, wenn wir unsere Lieferung Blut von Tausend Unschuldigen nicht erhalten. Uns wurde wiederholt von Exsanguinator Thartanix versichert, dass unsere Lieferung ?gleich mit der nächsten Schicht? auf den Weg geschickt werden würde, aber bisher haben wir nichts erhalten außer Versprechungen. Ich möchte dies nur ungern an einen Überkyn weiterleiten, aber meiner Meinung nach ist es höchste Zeit, dass sich jemand um diese Sache kümmert.