By Warlock Endil
This collection contains privileged information regarding the Daedric Prince Mehrunes Dagon. In case you've been living in an Ayleid ruin since the dawn of recorded history, involvement with Dagon and his ilk is frowned upon quite fiercely by most populations of Tamriel. Having this book or its companion volume in your possession could earn you suspicion from your neighbors as well as agents of the law. In many districts worship of the Master of Razors is illegal, and communion rituals involving the Daedric Prince are punishable by death.
Amongst even the Daedric Princes, none are more openly concerned with the suffering of mortals. Whenever Dagon appears he leaves destruction in his wake, and contact with the Master of Razors often results in death for the conjurer?along with everyone in the vicinity. Sudden floods, thunderstorms, and other natural disasters all over Tamriel have been tied to communions with Mehrunes Dagon, and the most detailed account I've read about occurred in Eastmarch.
Hranvard Frostfinger, a witch of Eastmarch, is said to have sacrificed thirteen innocents to Dagon in a single night, prompting the Daedric Prince to briefly open a portal from the Deadlands to Skyrim. The only witnesses were members of the Direfrost family, a clan of witch-hunters, who managed to find and slay Hranvard. Immediately following, they came under a mysterious and brutal attack themselves. Their leader, Yllothon, was the only survivor, who later wrote in his memoirs:
"We followed the stench of burning flesh for a half-mile, and we caught up to (Hranvard) at nightfall, by the Sea of Ghosts. She lay cackling among her thirteen victims, whose bodies had been stacked in a mass grave, encircled by spidery writing. Slaying her was an easy task?all it took was a single silver bolt. But when the deed was done, the air suddenly began to boil and crack. Fearing some residual spell, I had my men retreat up the nearest pass, where we watched the snow below catch fire, and the sky split apart with flame. We turned to flee, but it was too late. Fire poured from the wound in the air and engulfed my thirty men. I tried to help them but the flames wouldn't die, and wouldn't burn my flesh. A voice bellowed from the burning maw above, 'You will suffer better among the living.'"
Many, including members of the Mages Guild, are skeptical of Yllothon's story, respected as he was amongst the Direfrost hunters. They found no sign of Mehrunes Dagon at the Sea of Ghosts?save the blasted, mirrored sand. Obviously, the Direfrosts disagree: there was still the matter of thirty missing hunters. The Direfrosts have since intensified their war against the covens of Eastmarch.
The Mages Guild, however, has struck the event from their records of note, citing the blasted sand at the Sea of Ghosts as a meteorological phenomenon. But I believed Yllothon was correct; I was there, as a senior advisor on the party that surveyed that beach.
Volume II of this collection contains a detailed account of everything I found at the Sea of Ghosts, including half of the "spidery circle" that Yllothon describes. Any aspiring conjurer who wants a chance at contacting Mehrunes Dagon should follow me there.
Par le sorcier Endil
Cette collection contient des informations confidentielles concernant le prince Daedra Mérun?s Dagon. Au cas o? vous auriez vécu dans une ruine ayléide depuis l'aube de l'histoire écrite, tout commerce avec Dagon ou ses partisans est fort mal vue par la plupart des populations de Tamriel. La détention de ce livre ou de son compagnon pourrait vous valoir les soupçons de vos voisins ou des représentants de l'ordre. Dans bien des régions, l'adoration du maître des rasoirs est illégale, et les rituels de communion relatifs aus princes Daedra sont passibles de mort.
M?me parmi les princes Daedra, nul ne s'intéresse davantage ? la souffrance des mortels. De fait, partout o? Dagon paraît, il s?me la destruction, et tout contact avec le maître des rasoirs m?ne souvent ? la mort de son invocateur ? et de toute autre personne dans les parages. Des inondations soudaines, des temp?tes et autres catastrophes naturelles dans tout Tamriel ont été liées ? des communions avec Mérun?s Dagon, et le récit le plus détaillé que j'aie jamais lu eut lieu en Estemarche.
Hranvard Givredoigt, sorci?re d'Estemarche, aurait sacrifié treize innocents ? Dagon en une seule nuit, poussant le prince Daedra ? entrouvrir un portail entre les Terres mortes et Bordeciel. Les seuls témoins en furent des membres de la famille Affregivre, un clan de chasseurs de sorci?res qui parvinrent ? trouver et tuer Hranvard. Aussitôt, ils furent eux-m?mes assaillis par une force mystérieuse. Leur chef, Yllothon, en fut le seul rescapé. Par la suite, voici ce qu'il écrivit dans ses mémoires :
? Nous suivîmes la puanteur de la chair br?lée sur un peu moins d'un kilom?tre, pour finir par retrouver [Hranvard] ? la tombée de la nuit, pr?s de la Mer des Fantômes. Elle gloussait tout bas, au milieu de treize victimes, treize cadavres entassés dans une fosse commune et bordée de caract?res griffonnés dans la terre. Il fut facile de la tuer ? il suffit d'un simple carreau d'argent. Mais une fois l'acte accompli, l'air commença ? craqueler et bouillonner. Craignant quelque sort résiduel, je fis reculer mes hommes jusqu'au col le plus proche, d'o? nous vîmes la neige s'enflammer, et le ciel s'ouvrir sous un déluge de feu. Nous fîmes mine de fuir, mais il était trop tard. Le feu se déversa de la blessure ouverte dans le monde, et avala les trente hommes qui m'accompagnaient. J'essayai de les aider, mais les flammes refusaient de mourir, sans toutefois me br?ler. ' Tu souffriras mieux parmi les vivants ! ', tonna une voix depuis la gueule ardente au-dessus de ma t?te. ?
Beaucoup, y compris des membres de la guilde des mages, conservent un scepticisme certain quant au récit d'Yllothon, malgré le respect que lui vouaient les chasseurs d'Affregivre. Ils ne trouv?rent aucune trace de Mérun?s Dagon ? la Mer des Fantômes ? si ce n'est le sable vitrifié. ? l'évidence, les Affregivre ne sont pas du m?me avis : il leur manquait tout de m?me trente chasseurs. Les Affregivre ont depuis intensifié leur guerre contre les sorci?res d'Estemarche.
Mais la guilde des mages a rayé ce récit de leurs archives officielles, citant le sable vitrifié de la Mer des Fantômes comme un phénom?ne météorologique. Mais je pense qu'Yllothon avait raison. J'étais l?, en tant que conseiller principal du groupe qui examina la plage.
Le volume 2 de cette collection contient un récit détaillé de tout ce que je trouvai ? la Mer des Fantômes, u compris la moitié du ? cercle d'écriture ? dont parlait Yllothon. Tout conjurateur en devenir qui veut une occasion de contacter Mérun?s Dagon devrait m'y suivre.
Von Hexenmeister Endil
Diese Sammlung umfasst privilegierte Informationen über den Daedrafürsten Mehrunes Dagon. Für den Fall, dass Ihr seit Beginn der Geschichtsschreibung in einer ayle?dischen Ruine gehaust habt, erwähne ich an dieser Stelle, dass jeder Kontakt mit Dagon und den Seinen vom Großteil der Bevölkerung Tamriels aufs Schärfste verurteilt wird. Wenn Ihr diese Buch oder seinen Folgeband in Eurem Besitz habt, könnte dies zu Argwohn bei Euren Nachbarn oder Vertretern des Gesetzes führen. In vielen Regionen ist die Verehrung des Meisters von Messers Schneide verboten, und Taufrituale, die mit den Daedrafürsten zu tun haben, werden mit dem Tode bestraft.
Nicht einmal unter den Daedrafürsten findet sich jemand, der sich offener mit dem Leiden der Sterblichen beschäftigt. Wo auch immer Dagon auftaucht, hinterlässt er eine Welle der Zerstörung, und Kontakt mit dem Meister von Messers Schneide endet oft mit dem Tod des Beschwörers ? und aller Personen in der Nähe. Sturzfluten, Gewitter und andere Naturkatastrophen in ganz Tamriel wurden mit Taufen im Namen von Mehrunes Dagon in Verbindung gebracht, und der genaueste Bericht, den ich zu diesem Thema gelesen habe, stammt aus Ostmarsch.
Hranvard Frostfinger, eine Hexe aus Ostmarsch, hat Dagon angeblich dreizehn Unschuldige in einer Nacht geopfert und den Daedrafürsten so dazu gebracht, kurzzeitig ein Portal zwischen den Totenländern und Himmelsrand zu öffnen. Die einzigen Zeugen waren Mitglieder der Familie Grauenfrost; diesem Klan von Hexenjägern gelang es, Hranvard zu finden und zu töten. Direkt im Anschluss wurden sie selbst auf mysteriöse und brutale Weise angegriffen. Ihr Anführer Yllothon war der einzige Überlebende und schrieb später in seinen Memoiren:
?Wir folgten dem Gestank verbrannten Fleisches eine halbe Meile weit, und bei Anbruch der Nacht hatten wir (Hranvard) gestellt, beim Meer der Geister. Sie lag irr lachend inmitten ihrer dreizehn Opfer, deren Leichen in einem Massengrab aufeinandergestapelt waren, umschlossen von krakeligen Schriftzeichen. Sie zu töten war kein Problem; es brauchte nur einen einzelnen Silberbolzen. Aber als dies getan war, begann die Luft plötzlich zu kochen und zu bersten. Aus Angst vor einem verzögerten Zauber befahl ich meinen Männern den Rückzug zum nächsten Pass, wo wir mitansahen, wie der Schnee unter uns Feuer fing und der Himmel über uns in einem Flammenmeer entzweigerissen wurde. Wir kehrten uns ab und wollten fliehen, aber es war bereits zu spät. Feuer ergoss sich aus der Wunde am Himmel und umschloss meine dreißig Männer. Ich wollte ihnen helfen, aber die Flammen ließen sich einfach nicht löschen, doch sie verbrannten auch nicht mein Fleisch. Aus dem brennenden Schlund über uns hallte eine Stimme: ?Unter den Lebenden werdet Ihr besser leiden.'?
Viele, darunter auch Mitglieder der Magiergilde, stehen Yllothons Geschichte skeptisch gegenüber, so respektiert er unter den Jägern der Grauenfrosts er auch war. Sie fanden am Meer der Geister keine Spur von Mehrunes Dagon, bis auf den verwüsteten Sand, der zu Glas geworden war. Natürlich waren die Grauenfrosts anderer Meinung; schließlich war da noch die Sache mit den dreißig fehlenden Jägern. Seit dieser Zeit führen die Grauenfrosts ihren Krieg gegen die Zirkel von Ostmarsch noch erbitterter.
Die Magiergilde hält dieses Ereignis jedoch für nicht weiter erwähnenswert und gibt an, dass der geschmolzene Sand am Meer der Geister auf ein meteorologisches Phänomen zurückzuführen ist. Aber ich glaubte Yllothons Geschichte; ich war vor Ort, als führender Berater der Gruppe, die dieses Stück Strand untersuchte.
Band II dieser Sammlung enthält eine detaillierte Beschreibung aller Dinge, die ich am Meer der Geister vorgefunden habe, einschließlich des halben ?krakeligen Kreises?, den Yllothon beschreibt. Jeder aufstrebende Beschwörer, der eine Möglichkeit sucht, Kontakt mit Mehrunes Dagon aufzunehmen, sollte mir dorthin folgen.