By Wafaruz the Veracious Spitter
Rajhin, he who is fleet of foot, the very embodiment of speed, agility, and slyness, has borrowed many treasures from coffers across the lands. No possession is safe from his desire?not even those of the Daedric Princes.
Rajhin's most well-known plunder was the celebrated Ring of Khajiit, named after our people. It was once the Anticipation's Finger, and only found its way to Tamriel because it was stolen from the eighth arm of the Webspinner herself. With the Ring of Khajiit, Rajhin grasped the spark of godhood. It wrapped him in shadow so dark that none could reach him. Not the Anticipation of Vivec; not even the passage of time.
But Rajhin wasn't finished. On his way out, he spied the killing word of the Spider, the black edge of shadow, and claimed it, as well. So swift were these takings that the Anticipation of Vivec was unaware anything went missing. Dark and sharp was the anger that followed, but Rajhin was no longer there. Rajhin is not cruel, or malicious?sometimes, when the Moons fit his mood, he gives them back.
From the Webspinner's threads, Rajhin found his way to a land where all trees have fallen, and the only currency is knowledge. There, Rajhin pillaged the Book that Knows from the one who knows it all and disappeared amongst sheaves in the wind. The lord of that land has never stopped seeking his treasured volume, and, sometimes, when the Moons are right?he finds it. Because, sometimes, Rajhin gives it back.
They say that, eventually, Rajhin took too much, too often, that the Ring of Khajiit tired of his capers. They say that the Ring abandoned Rajhin as he was surrounded by enemies, that it was his undoing. This one knows that Rajhin simply gave the Ring back.
Par Wafaruz le Cracheur de Vérités
Rajhin, au pied si agile, incarnation m?me de la vitesse, de l'agilité et de la vivacité, a emprunté de nombreux trésors aux coffres que l'on trouve sur la terre. Aucune possession n'est ? l'abri de son désir, pas m?me celles des princes Daedra.
Le butin le plus connu de Rajhin reste le fameux Anneau des Khajiit, baptisé en l'honneur de notre peuple. Il s'agissait autrefois du Doigt de l'Anticipation, qui ne parvint en Tamriel qu'apr?s avoir été dérobé au huiti?me bras de la Tisseuse en personne. Avec l'Anneau des Kahjiit, Rajhn saisit l'étincelle de la divinité. Elle l'e ceignit d'une obscurité si sombre que nul ne pouvait l'atteindre. Ni l'Anticipation de Vivec, ni m?me le passage du temps.
Mais Rajhin n'allait pas s'arr?ter l?. En partant, il vit le mot de mort de l'Araignée, l'arr?te noire de l'ombre, et se l'appropria ? son tour. Ces rapines furent si vives que l'Anticipation de Vivec n'eut pas conscience d'une quelconque disparition. Sombre et vive fut la col?re qui s'ensuivit, mais Rajhin n'y était déj? plus. Rajhin n'est ni cruel, ni malveillant. Parfois, lorsque les Lunes lui en donnent l'envie, il rend.
Des fils de la Tisseuse, Rajhin trouva le chemin d'une terre o? tous les arbres sont tombés, et o? la seule monnaie en vigueur est la connaissance. L?, Rajhin subtilisa le Livre qui Sait ? celui qui sait tout, et disparut au milieu des bottes de paille soufflées au vent. Le seigneur de cette terre n'a jamais cessé de chercher son précieux volume, et parfois, lorsque les Lune en ont l'envie? il le trouve. Parce que, parfois, Rajhin rend.
On raconte que Rajhin finit par en prendre trop, trop souvent, que l'anneau des Khajitt se lassa de ses facéties. On raconte que l'Anneau aurait abandonné Rajhin alors qu'il était cerné par ses ennemis, et que cela causa sa perte. Pour ma part, je sais que, tout simplement, Rajhin a rendu l'anneau.
Von Wafaruz dem Wahrheitsspeier
Rajhin, der flinkfüßig und der Inbegriff von Schnelligkeit, Geschicklichkeit und Schläue ist, hat sich zahlreiche Schätze aus Schatztruhen im ganzen Land geborgt. Kein Besitztum ist vor seiner Begierde sicher, nicht einmal das der Daedrafürsten.
Rajhins bekanntestes Beutestück war der berühmte Ring von Khajiit, der nach unserem Volk benannt war. Einst war der Ring als Finger des Vorgängers bekannt, und er fand nur den Weg nach Tamriel, weil er vom achten Arm des Netzwebers selbst gestohlen wurde. Mit dem Ring von Khajiit erlangte Rajhin den Funken der Göttlichkeit. Er hüllte ihn in Schatten, die so tief waren, dass niemand ihn erreichen konnte. Nicht der Vorgänger Vivecs, nicht einmal die Zeit selbst.
Aber Rajhin war noch nicht fertig. Auf seinem Weg nach draußen erspähte er das tödliche Wort der Spinne, den schwarzen Rand des Schattens, und nahm es ebenfalls an sich. So schnell nahm er diese Dinge an sich, dass der Vorgänger Vivecs gar nicht bemerkte, dass etwas fehlte. Dunkel und scharf war der Zorn, der folgte, aber Rajhin war längst fort. Rajhin ist weder grausam noch bösartig; manchmal, wenn die Monde seiner Stimmung entsprechen, gibt er die Gegenstände zurück.
Aus dem Netz des Netzwebers fand Rajhin seinen Weg in ein Land, in dem alle Bäume gefallen sind und Wissen die einzige Währung ist. Von dort beschaffte sich Rajhin das Wissende Buch von Dem, der Alles Weiß, bevor er mit dem Wind verschwand. Der Herrscher dieses Landes sucht noch heute nach diesem wertvollen Band, und manchmal, wenn die Monde stimmen ? findet er es auch. Denn manchmal gibt Rajhin es zurück.
Man sagt, dass einmal der Punkt gekommen war, an dem Rajhin zu viel und zu oft genommen hatte, und dass der Ring von Khajiit seine Eskapaden satt hatte. Man sagt, dass der Ring Rajhin im Stich ließ, als dieser von Feinden umzingelt war, und dass das sein Ende gewesen war. Dieser hier weiß, dass Rajhin den Ring einfach zurückgegeben hat.
Les trésors du Dieu des voleurs
Die Schätze des Diebesgottes