Our Calling, Our PledgeStormhaven Lore BookThe Elder Scrolls Online (TESO) Maps

By Abbot Durak

Those new to our order often ask me, "What does it mean to be a Spirit Warden?" This confusion is understandable. Azura offers guidance, but not always in the ways we expect. She has spoken to me but twice in my lifetime, and then only in silken whispers, barely audible in the night.

The Dream Shard is Azura's gift, as is the Dreamless Potion we drink every night. Azura foresees a time when Vaermina, Mistress of Nightmares, will unleash a plague on our province: a plague of madness. Countless innocents will die unless we stop it.

The Dreamless Potion protects us from Vaermina's madness only so we may protect others: those afflicted souls driven mad by their dreams, and their victims. When the time of plague comes, we must stand against it. This is our calling from Azura ? and our pledge.

Par l'abbé Durak

Ceux qui rejoignent notre ordre me demandent souvent : ? Qu'est-ce que ça signifie d'?tre un gardien de l'esprit ? ? Cette interrogation est compréhensible. Azura nous guide, mais pas toujours comme nous nous y attendons. Dans toute ma vie, elle m'a parlé deux fois et seulement par des chuchotis soyeux, ? peine audibles dans la nuit.

Le fragment de r?ve est le don d'Azura, tout comme le philtre du songe banni que nous buvons chaque nuit. Azura prévoit un temps o? Vaermina, maîtresse des cauchemars, déchaînera une peste sur notre province : une peste de folie. D'innombrables innocents périront ? moins de l'arr?ter.

Le philtre de songe banni nous prot?ge de la folie de Vaermina uniquement pour que nous puissions protéger les autres, ces âmes affligées rendues folle par leurs r?ves, et leurs victimes. Quand le temps de la peste arrivera, nous devrons nous dresser contre elle. C'est la vocation qu'Azura a suscité en nous? et notre v?u.

Von Abt Durak

Neuzugänge in unserem Orden fragen mich oft: ?Was bedeutet es, ein Geisthüter zu sein?? Diese Verwirrung ist verständlich. Azura leitet uns, aber nicht immer so, wie wir es erwarten. Sie hat erst zweimal in meinem Leben zu mir gesprochen, und auch dann nur als seidiges Flüstern, kaum hörbar in der Nacht.

Die Traumscherbe ist Azuras Geschenk, wie auch der traumlose Trank, den wir jeden Abend trinken. Azura sieht eine Zeit kommen, in der Vaermina, Herrin der Albträume, unsere Provinz mit einer Seuche schlagen wird ? einer Seuche der Albträume. Zahllose Unschuldige werden sterben, wenn wir die Seuche nicht aufhalten.

Der traumlose Trank beschützt uns vor Vaerminas Albtraum, damit wir andere beschützen können: Jene kranken Seelen, die von ihren Träumen in den Wahnsinn getrieben wurden, und ihre Opfer. Wenn die Zeit der Seuche kommt, müssen wir sie bekämpfen. Dies ist die Bestimmung, die Azura uns auferlegt ? und unser Schwur.