By Hrerm House-builder, Bard's College, Solitude
There is nothing like the Direnni Tower anywhere in Skyrim, save for High Hrothgar itself. Unlike the great mountain, which is a thing of nature, the tower is a structure?but one not constructed by Men or Mer, if the legends speak true, but by the Aedra themselves.
It rises, stark and sheer, from the high center of Balfiera Island in the Iliac Bay, where it has stood since the dawn of time itself. Adamantine Tower, it is called, for the unknown, ageless material from which it is built, and Tower Zero, as the edifice that predates all other buildings on Mundus.
The Direnni High Elves have ruled Balfiera since the beginning of the First Era. In common parlance the tower bears their name, though they can claim only the construction of the more recent keep that clusters around the tower's base. (Who is responsible for delving the catacombs beneath the keep is a matter of debate with no definitive consensus.)
I have not consulted with the High Elves of Alinor (who has?), but the noble Croiden, Elden Antiquariat of the Direnni, deigned to answer a few questions. According to him, the tower was erected in the Dawn Era when the gods met to decide the fate of Mundus. At its apex, Auri-El, the great god of the Aldmeri, slew the trickster Lorkhan, impaled his heart on an arrow and launched it across the world. The heart merely laughed and lived on.
The Aedra then withdrew from the affairs of Mundus, leaving behind the tower for the Direnni to discover and take for their own. What secrets did they find there? What have they concealed to this day? Whatever the secrets may be, the Direnni didn't reveal them to this humble Nord architect.
However, secrets there must be, for I took sight-and-angle measurements of the Direnni Tower from the eight points of the compass. According to my calculations, and given the known characteristics of all available materials, building an edifice of its proportions should not be possible.
Par Hrerm le bâtisseur, de l'Académie des bardes de Solitude
Il n'y a rien qui ressemble ? la tour Direnni en Bordeciel, ? l'exception du Haut-Hrothgar lui-m?me. Contrairement ? cette grande montagne, qui est l'?uvre de la nature, la tour est une construction, mais elle n'a pas été bâtie par les hommes ou les Mers, ? en croire les légendes, mais par les Aedra eux-m?mes.
Elle s'él?ve, nue et lisse, du centre surélevé de l'île de Balfiéra, dans la baie iliaque, l? o? elle se tient depuis l'aube des temps. On l'appelle la Tour adamantine, ? cause du matériau inconnu et sans âge dont elle est faite, et la Tour zéro, car cet édifice préc?de tous les autres dans le Mundus.
Les Hauts elfes direnni ont dirigé Balfiéra depuis le début de la Premi?re ?re. En langue commune la tour porte leur nom, bien qu'ils ne puissent revendiquer que la construction du fort qui se niche autour de la base de la tour. (L'identité des excavateurs des catacombes qui sont en dessous est sujette ? débat, sans qu'un consensus puisse émerger.)
Je n'ai pas interrogé les Hauts-Elfes d'Alinor (qui l'a jamais fait ?), mais le noble Croiden, antiquaire des Direnni, a daigné répondre ? quelques questions. D'apr?s lui, la tour a été érigée pendant l'?re de l'Aube lorsque les dieux se sont rencontrés pour décider du sort du Mundus. ? son apogée, Auri-El, le grand dieu des Aldmeri, pourfendit Lorkhan le fourbe, embrocha son c?ur sur une fl?che et la tira par-dessus le monde. Le c?ur se contenta de rire et de vivre.
Les Aedra se retir?rent ensuite des affaire du Mundus, laissant la tour derri?re eux. Les Direnni se l'appropri?rent. Quels secrets y découvrirent-ils ? Qu'ont-ils caché jusqu'? ce jour ? Quels que soient ces secrets, ils ne les ont pas révélés ? l'humble architecte nordique que je suis.
Cependant, secret il y a, car j'ai fait un relevé trigonométrique de la tour Direnni depuis les 8 points du compas et, d'apr?s mes calculs, et étant donné les caractéristiques connues de tous les matériaux disponibles, la construction d'un bâtiment de telles proportions ne devrait pas ?tre possible.
Von Hrerm Hausbauer, Bardenkolleg, Einsamkeit
So etwas wie den Direnniturm gibt es in Himmelsrand nur einmal, und zwar in Hoch-Hrothgar. Anders als der große Berg, den die Natur geschaffen hat, ist der Turm ein Gebäude; glaubt man den Legenden, dann keines, das von Mensch oder Mer geschaffen wurde, sondern von den Aedra selbst.
Er erhebt sich, blank und bloß, in der hohen Mitte der Insel Balfiera in der Iliac-Bucht, wo er seit Anbeginn der Zeit steht. Man nennt ihn Adamantturm, nach dem unbekannten, zeitlosen Material, aus dem er erbaut ist, und Turm Null, da er älter ist als jedes andere Gebäude auf Mundus.
Die Direnni-Hochelfen herrschen seit Beginn der Ersten Ära auf Balfiera. Im allgemeinen Sprachgebrauch trägt der Turm ihren Namen, obgleich ihnen nur der Bau der neueren Gebäude zugeschrieben werden kann, die sich am Fuß des Turms sammeln. (Man ist verschiedener Meinung darüber, wer für den Bau der Katakomben unter der Burg verantwortlich ist.)
Ich hatte noch nicht die Möglichkeit eines Gesprächs mit den Hochelfen von Alinor (wer hat das schon?), aber der edle Croiden, Hochantiquar der Direnni, hat mir einige Fragen beantwortet. Laut ihm wurde der Turm in der Ära der Dämmerung erbaut, als die Götter sich trafen, um über das Schicksal von Mundus zu entscheiden. An seiner Spitze erschlug Auri-El, der große Gott der Aldmeri, den trickreichen Lorkhan; er spießte sein Herz auf einem Pfeil auf und schoss diesen quer über die Welt. Das Herz lachte nur und lebte weiter.
Dann zogen sich die Aedra aus den Angelegenheiten von Mundus zurück. Sie hinterließen den Direnni den Turm, damit diese ihn erforschen und für sich beanspruchen konnten. Welche Geheimnisse haben sie dort gefunden? Was verbergen sie bis zum heutigen Tage? Wie auch immer diese Geheimnisse aussehen, die Direnni haben sie diesem bescheidenen Nord-Architekten bis heute nicht verraten.
Allerdings muss es Geheimnisse geben, denn ich habe von allen acht Punkten des Kompasses aus Sicht-und-Winkel-Messungen des Direnniturms vorgenommen. Laut meinen Berechnungen und angesichts der Merkmale verfügbarer Materialien sollte der Bau eines Gebäudes dieser Ausmaße nicht möglich sein.