By Catonius Libo, Aide-de-Camp to General Lavinia Axius
Freeborn Colovians! You are hereby called to Serve your Homeland?and in the process, serve Yourself, your Family and Heirs.
EXTRAORDINARY NEWS
Be It Known that the region south of the River Strid, formerly known as Arenthia Vale of Valenwood, has been re-designated the South Weald of the Colovian Estates, as Decreed by the Count of Skingrad and Ratified by the Elder Council of the Empire of Cyrodiil. The Legion of the West Weald, under command of General Lavinia Axius, has been given the Honor of Annexing the South Weald and Securing its new Borders.
OPPORTUNITIES IN THE WEST WEALD LEGION
Be It Further Known that, upon Cessation of Hostilities in the South Weald, members of the Occupying Legion will be Mustered Out and Granted Land?Farms for Soldiers, Estates for Officers. Previous Ownership of all said Lands has been declared Null and Void by the Elder Council. Current Squatters will be Deported or Indentured and put to Useful Labor on behalf of the New Owners.
GLORY, ADVENTURE, AND PRIZE MONEY
Serve in the South Weald and earn the Plaudits of a Grateful Colovia! Consider also that after Previous Conflicts, many freeborn Colovians were able to enter the Lower Nobility by virtue of the Copious Ransoms elicited from the Families of Important Prisoners. This may be the Best Chance for Advancement in this generation?don't miss out due to Fretting, Timidity, or Trivial Entanglements.
Par Catonius Libo, aide de camp du général Lavinia Axius
Coloviens libres de naissance ! Vous ?tes appelés par la présente proclamation ? servir votre patrie ? et ce faisant, servir vos propres intér?ts, ainsi que ceux de votre famille et de vos héritiers.
UNE NOUVELLE EXTRAORDINAIRE
Qu'il soit désormais de notoriété publique que la région au sud de la rivi?re Stride, autrefois connue sous le nom de vallée d'Arenthia de Val-boisé, a été rebaptisée en for?t méridionale des états coloviens, conformément au décret pris par le comte de Skingrad et ratifié par le conseil des anciens de l'empire de Cyrodiil. La légion de la for?t occidentale, sous le commandement du général Lavinia Axius, a reçu l'honneur d'annexer la for?t méridionale et de veiller ? la sécurité de ses nouvelles fronti?res.
DES OPPORTUNITÉS DANS LA LÉGION DE LA FOR?T OCCIDENTALE
Sachez également que d?s la cessation des hostilités dans la for?t méridionale, les membres de la légion recevront des terres ? des fermes pour les soldats et des domaines pour les officiers. Les anciens titres de propriété relatifs aux terres susnommées ont été déclarés nuls et non avenus par le conseil des anciens. Leurs occupants actuels seront déportés ou contraints de se mettre au service des nouveaux propriétaires.
GLOIRE, AVENTURE ET FORTUNE
Ceux qui serviront dans la for?t méridionale s'attireront les louanges d'une Colovia reconnaissante. Songez que lors de précédents conflits, des Coloviens ont pu se hisser ? des titres de noblesse mineurs en vertu des considérables rançons arrachées aux familles de prisonniers importants. Cette opportunité d'élévation sociale pourrait bien ?tre la plus importante de toute votre génération ? ne lui tournez pas le dos par peur, timidité ou obligations triviales.
Von Catonius Libo, Adjutant von General Lavinia Axius
Freigeborene Colovianer! Ihr werdet hiermit aufgefordert, eurem Heimatland zu dienen ? Und dabei auch euch selbst und euren Familien und Erben.
AUSSERORDENTLICHE NEUIGKEITEN
Wisset, dass die Region südlich des Flusses Strid, die ehemals bekannt war als das arenthische Tal von Valenwald, nun zu den Südauen der Colovianischen Anwesen gehört. Dies wurde entschieden vom Grafen von Skingrad und vom Ältestenrat des Kaiserreichs von Cyrodiil ratifiziert. Der Legion der Westauen unter Befehl von General Lavinia Axius wurde die Ehre erteilt, die Südauen zu besetzen und ihre neuen Grenzen zu sichern.
GELEGENHEITEN IN DER LEGION DER WESTAUEN
Wisset zudem, dass nach Beenden der Feindseligkeiten in den Südauen die Mitglieder der Besatzungslegion ausgemustert werden und Landbesitz erhalten; Höfe für Soldaten, Anwesen für Offiziere. Die bisherigen Eigentumsrechte an besagten Ländereien wurden vom Ältestenrat für null und nichtig erklärt. Die derzeitigen Landbesetzer werden deportiert oder zu Schuldknechten gemacht, damit sie für die neuen Eigentümer nützliche Arbeit verrichten.
RUHM, ABENTEUER UND PREISGELD
Dient in den Südauen und verdient euch das Lob eines dankbaren Colovias! Bedenkt außerdem, dass nach früheren Konflikten viele freigeborenen Colovianer in die unteren Adelsränge eintreten konnten dank der üppigen Lösegelder, die sie von den Familien bedeutender Gefangener erhalten haben. Dies könnte die beste Gelegenheit für einen Aufstieg sein, die sich dieser Generation bieten wird; lasst euch nicht aufhalten von Zauderei, Ängstlichkeit oder unbedeutenden Verstrickungen.